Site Feedback

Uma pergunta:

"Não deixá-lo isso ir para sua cabeça!" Tá certo? Há algumas boas expressões para dizer isso?

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Uma pergunta:

    "Não deixá-lo deixe isso ir subir para à sua cabeça!" Tá certo? Há algumas boas expressões para dizer isso?

     

    Sim está correto. 

    Usamos esse tipo de sentença, quando queremos aconselhar que alguém não deixe o poder subir à cabeça.

     

    Por exemplo:

    Não deixe o sucesso subir à sua cabeça.

    Não deixe o dinheiro subir à sua cabeça.

     

    Significa que a pessoa deve tomar cuidado ao conseguir algo. Não permitir que ele perca sua essência ou seus valores, em decorrência dos objetivos alcançados. 

    Uma pergunta:

    "Não deixá-lo (deixe ou permita) isso ir para sua cabeça!" Tá certo? Há algumas boas expressões para dizer isso?

    Sim, a expressão que você utilizou possui um sentido e pode ser utilizada no português. Outra frase equivalente no sentido que você parece dizer é:

     

    "Não deixe isso fazer sua cabeça". (quando você diz a alguém para que algo ou algum acontecimento interfira em sua vida).

     

    Espero ter ajudado!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More