Site Feedback

廣東話/粵語 - TVB (Hong Kong TV shows)

有時,我鍾意睇TVB電視劇,因為我想提高我嘅詞彙。我睇咗三個電視劇,叫:
衝上雲霄,老婆大人,老婆大人2

我鍾意衝上雲霄,因為佈景唔只香港,重有意大利,日本,同埋澳洲。衝上雲霄係關於機師同埋空姐。我覺得古仔唔錯,而音樂好聽。電視劇舊舊地,但係我最鐘意嘅TVB電視劇係衝上雲霄。

我最鐘意嘅香港女主角就係宣萱,因為佢又叻又靚。我睇咗老婆大人同埋老婆大人2因為宣萱係女主角。宣萱係一個律師,佢"老公"係陳錦鴻。佢哋有一個男仔,同埋有好多問題。我覺得古仔奇怪,因為人物有好多問題。

如果我得閒,我想睇談情說案。我朋友推薦呢個電視劇。係噉先,下次見,拜拜!

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    廣東話/粵語 - TVB (Hong Kong TV shows)

    有時,我鍾意睇TVB電視劇,因為我想提高我嘅詞彙。我睇咗三個電視劇,叫:
    衝上雲霄,老婆大人,老婆大人2


                                                重(改成仲)有
    我鍾意衝上雲霄,因為佈景唔只香港,重有意大利,日本,同埋澳洲。衝上雲霄係關於機師同埋空姐。我覺得古仔唔錯,而音樂好聽。電視劇舊舊地,但係我最鐘意嘅TVB電視劇係衝上雲霄。

    我最鐘意嘅香港女主角就係宣萱,因為佢又叻又靚。我睇咗老婆大人同埋老婆大人2因為宣萱係女主角。宣萱係一個律師,佢"老公"係陳錦鴻。佢哋有一個男仔,同埋有好多問題。我覺得古仔奇怪,因為人物有好多問題。

    如果我得閒,我想睇談情說案。我朋友推薦呢個電視劇。係噉先,下次見,拜拜!

    廣東話/粵語 - TVB (Hong Kong TV shows)

    有時(or you can use the term "得閒時",which means that you love watching tvb drama in your spare time),我鍾意睇TVB電視劇,因為我想提高我嘅詞彙。我睇咗三(inproper use of preposition:套/部)電視劇,叫:
    衝上雲霄,(改做、)老婆大人,(改做"和",ie. and)老婆大人2

    我鍾意衝上雲霄,因為佈景唔只香港,重有意大利,(改做、)日本,同埋澳洲。衝上雲霄係關於機師同埋空姐的故仔。我覺得古仔(故仔:story or you can replace it by "劇本", which means script)唔錯,而且(而且=moreover)音樂好聽。雖然哩套電視劇舊舊地,但係我最鐘意嘅TVB電視劇係衝上雲霄。(Although it is an old drama, it is my favourite one) 

    我最鐘意嘅香港女主角(演員就係宣萱,因為佢又叻又靚。因為宣萱係女主角,我睇咗老婆大人同埋老婆大人2。宣萱係一個律師,佢"老公"係陳錦鴻。佢哋有一個男仔,同埋有好多問題。(sorry,I don't get it. What do you mean by that?)我覺得古仔-->故仔奇怪,因為人物有好多問題。

    如果我得閒,我想睇談情說案。我朋友推薦呢個電視劇。係噉先,下次見,拜拜!

    廣東話/粵語 - TVB (Hong Kong TV shows)

    有時,我鍾意會睇下TVB電視劇,因為我想提高我嘅學多啲詞彙。我睇過三套tvb嘅電視劇,佢地係: 衝上雲霄,老婆大人同老婆大人2

     

    我鍾意衝上雲霄,因為佈景拍攝地方唔只係香港,仲有意大利,日本,同澳洲。衝上雲霄係關於機師同埋空姐嘅。我覺得個古仔唔錯,而且音樂又好聽。電視劇呢套雖然舊舊地,但係就係我最鐘意嘅TVB電視劇集(rephrase=p)係衝上雲霄

     

    我最鐘意嘅香港女主角演員係宣萱,因為佢又叻又靚。我睇老婆大人同埋老婆大人2都係因為宣萱就係女主角。宣萱响呢兩套劇入面飾演一個律師,做佢"老公"嘅係陳錦鴻,佢哋有(you mean a son, right?)。劇中,佢地兩個面對好多難題(they confronted a lot of problems?)。我覺得個古仔奇怪怪地,因為每個人物都有好多問題。

     

    如果我得閒,我想睇談情說案,因為我朋友推薦呢個電視套。係噉先,下次見,拜拜!

    Good! You have done quite well. Indeed, watching tv drama is one of the best ways to improve and learn more. If you wanna get more recommendations on which ones to watch, feel free to ask me. =D Btw, 衝上雲霄2 is being played now. Watch it on mytv~=D

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Cantonese)

    Show More