Site Feedback

Is this sentence correct?

with this as we finalized until next week.

En Español quiero decir " con esto ya hemos finalizado,hasta la semana que viene". ¿Es correcto?

Gracias.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Is this sentence correct?

    with this as we finalized until next week.

    With this, we are finished. See you next week.

    We have already finished with this. See you next week.


    En Español quiero decir " con esto ya hemos finalizado,hasta la semana que viene". ¿Es correcto?

    Gracias.

    En tu frase en español, no queda claro si 'esto' es algo que pone punto final a otra cosa, o 'esto' es lo que ha finalizado.

    ¡Suerte en italki!

     

    Is this sentence correct?

    with this as we finalized until next week.

    En Español quiero decir " con esto ya hemos finalizado,hasta la semana que viene". ¿Es correcto?

    Gracias.

     

    With this, we finally wrap things up, until next week. This is very colloquial and generic. It's probably not useful for business correspondence. But may ask what was the object of 'ya hemos finalizado'?

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in English

    Show More