Site Feedback

اليوم

اليوم استيقضت الساعة الاحدى و عاشر عند الظهر
لا اكل شئ لكى اصوم و ذهبت الى الحمام و اخذت وضوءى
اذا قرأ اذان الظهر اقمت الصلاة الظهر و بعد انتهاء الصلاة بدأت قراءة الكتاب الذي بدأت امسى

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    اليوم

    اليوم استيقضت الساعة الحادية عشرة صباحا
    لم آكل شيئا لأنني كنت صائم و ذهبت الى الحمام و توضأت
    بعد أذان الظهر أقمت صلاة الظهر و بعد إنهاء الصلاة بدأت قراءة الكتاب الذي بدأت أمس


    Very good! Goood luck. :)

     

    اليوم

    اليوم استيقظت الساعة الحادية عشر قبل الظهر

    لم آكل شيئا لأنني صائم، ذهبت إلى الحمام وتوضأت

    عندما أُذِنَ لصلاة الظهر أقمت الصلاة وصليت، وبعد الانتهاء من الصلاة استكملت قراءة الكتاب الذي بدأت قراءته بالأمس

    You did a great job. but i just like to give you some comments.

    1.The word "  استيقضت " is written with the letter "ظ" not "ض" like this " استيقظت " as it's pronounced like "Z" not "D".

     

    2.The Expression " لا اكل شئ لكي اصوم" is not totally correct . I'll try to simplify it

    In English what you wrote literally means "i don't eat anything to fast" . "to" here isn't the correct word as it means that "you don't eat because you are going to fast in the near future",but you are already fasting. so it's better to say " i don't eat because i'm a fasting " , In Arabic "لا آكل لأنني صائم ".

    Simply it's like using "Because" instead of "To".

     

    3.It's not bad to say " و أخذت وضوئي " but it's better to say " و توضأت". 

    * just the word " وضوئي " is not suitable with the verb "take" it's better to use the past tense of the word itself.

     

    4.It doesn't suit when you use the verb "read" with "azan el zuhr". you better use the verb "أذن" ,

    "اذا أذن آذان الظهر " 

     

    5. For " اقمت الصلاة الظهر" no need to add " ال " to " صلاة"

    just say "اقمت صلاة الظهر".

    6. In fact, i don't understand what you mean by this "الذي بدأت امسى".

    7.In Arabic we have a rule for using numbers like "الاحدى و عاشر" and it's somewhat long , i'm not sure if i can explain it. Try to search it ,it will be benefit.

     

    Finally, i really appreciate your effort even if i've said a lot of comments. But Arabic is not easy and you really did very well.

    Keep going and please ask me if you need any help ;) 

    اليوم

    اليوم استيقظت الساعة الحادية عشرة ظهراً
    لم آكل شيء لأنني صائم وذهبت إلى الحمام لأتوضأ
    عندما سمعت أذان الظهر أقمت صلاة الظهر وبعد انتهاء الصلاة بدأت في قراءة الكتاب الذي بدأته أمس

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More