Site Feedback

Un sang n'etait pas l'eau

D'habitude, Ania a obtenu tout dans sa vie elle-même. En se refusant de plusieurs chose, elle a travaille seul dans sa famille et s'est soucié de sa mère et de sa soeur.
Sa soeur Masha etait son plein contraste. De l'enfance, elle etait la favorite des parents qui exécutaient chaque lui caprice. Elle s'est habituée à recevoir le meilleur et être populaire entre jeunes hommes...

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Seconde version plus proche du texte original:

    Le sang n'est pas l'eau.
    Dans la vie, Ania a pris l'habitude de ne compter que sur elle-même. Se refusant beaucoup de choses à elle-même (Faisant beaucoup de sacrifices personnels), elle était la seule de la famille à travailler et s'occupait de sa mère et de sa soeur. Macha, la soeur d'Ania, était tout le contraire d'elle. Depuis l'enfance, elle était la préférée de ses parents qui lui passaient tous ses caprices. Elle était habituée à recevoir les meilleures choses (tout ce qu'il y a de meilleur) et à profiter de sa popularité auprès du sexe opposé…

     

     

    Дмитрий!

     

    Пожалуйста, напишите русский текст!

    (.................)

    Ania a tout obtenu dans sa vie par elle-même. (........) elle était la seule de sa famille à travailler et s'occupait de sa mère et de sa soeur. Sa soeur Macha était tout le contraire d'elle (à l'opposé d'elle). Depuis l'enfance, elle était la préférée de ses parents qui lui passaient tous ses caprices. Elle était habituée à recevoir les meilleures choses (tout ce qu'il y a de meilleur) et à être populaire auprès des jeunes hommes...

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More