Site Feedback

Сегодня я отмечаю... 333 заметок!

 

Я только что заметила, что я написала на «italki» триста тридцать три заметок. Это надо отметить!

Я начала писать на английском языке и позже на русском. Мне очень нравится, что носители русского языка исправляют мои заметки быстро, пишут комментарии и дают мне другие возможности, как лучше выразить мои, часто неправильно написанные, фразы и предложения. Я благодарна всем, кто мне помогают улучшить мой русский.

Я стала зависымой. Как хорошо, что моя зависымость нет от наркотиков, а от «italki». :)

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Сегодня я отмечаю... 333 заметки!

    Я только что заметила, что написала на «italki» триста тридцать три заметки. Это надо отметить!

    Я начала писать на английском языке и позже на русском. Мне очень нравится, что носители русского языка исправляют мои заметки быстро, пишут комментарии и дают мне советы, как лучше выразить мои, часто неправильно написанные, фразы и предложения. Я благодарна всем, кто мне помогают улучшить русский.

    Я стала зависимой. Как хорошо, что моя зависимость нет от наркотиков, а от «italki». :)

     

    Знаки препинания!!! Вы правильно и грамотно пишете да еще при этом расставляете знаки препинания!!! Для иностранца - просто восхитительно!

    Сегодня я отмечаю... 333 заметки!

    Я только что заметила, что я написала на «italki» триста тридцать три заметки. Это надо отметить!

    Я начала писать на английском языке и позже на русском. Мне очень нравится, что носители русского языка исправляют мои заметки быстро, пишут комментарии и дают мне другие возможности, как лучше выразить мои, часто неправильно написанные, фразы и предложения. Я благодарна всем, кто мне помогают улучшить мой русский.

    Я стала зависимой. Как хорошо, что моя зависимость нет от наркотиков, а от «italki». :)

     

    Мои поздравления, отличный повод для празднования ))
    Сегодня я отмечаю... 333 заметок!

    Я только что заметила, что я написала на «italki» триста тридцать три заметки. (Абсолютно незначительный момент, но в одном предложении слова "заметила" и "заметки" лучше не употреблять, грамматически все прекрасно, но стилистически для письменного это плохо. Для устного разговорного практически без разницы. Одно из этих слов лучше заменить синонимом, но образованным от другого корня. Например, Я только что обнаружила/увидела, что написала 333 заметки. Или Я только что заметила, что написала 333 упражнения/текста.

    Это надо отметить!

    Я начала писать на английском языке, а потом к нему добавился русский. Мне очень нравится, что носители русского языка быстро исправляют мои заметки быстро, пишут комментарии и подсказывают, как лучше построить мои, часто неправильно написанные, фразы и предложения. (Выразить можно мысли - как раз с помощью фраз и предложений. Фразы и предложения выразить нельзя, это уже результат выраженных мыслей. Как вариант исправления той же фразы - подсказывают, как лучше выразить мои мысли.

    Я благодарна всем, кто мне помогает улучшить мой русский. (в такого типа фразах согласование идет по слову "кто", т.е. единственное число. Если бы фраза была типа Я благодарна людям, которые мне помогают улучшить мой русский, то тогда было бы множественное число, потому что согласование идет уже по слову "людям")

    Я стала зависимой - как хорошо, что не от наркотиков, а от italki! (Я бы написала так: У меня появилась зависимость. Как хорошо, что я подсела не на наркотики, а на italki!)

    Сегодня я отмечаю... 333 заметкиок!

    Я только что заметила, что я написала на «italki» триста тридцать три заметкиок. Это надо отметить!

    Я начала писать на английском языке и позже на русском. Мне очень нравится, что носители русского языка быстро исправляют мои заметки быстро, пишут комментарии и помогают дают мне другие возможности, как лучше выразить мои, часто неправильно написанные, фразы и предложения. Я благодарна всем, кто мне помогают улучшить мой русский.

    Я стала зависиымой. Как хорошо, что моя зависиымость нет от наркотиков, а от «italki». :)

     

    Поздравляю!!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More