Site Feedback

Sättigung, Enttäuschung und Empfehlungen von Ihnen

 

Meine Deutschkenntnisse wurden gesättigt, sowie meine Vorstellung neue Texte auf Deutsch zu schreiben. Ich kann nichts Neues lernen, weil alles aussieht gelernt zu sein, aber gleichzeitig kann ich sehr wenig verstehen, was in den Nachrichten berichtet werden und worüber Deutschen miteinander reden. Das ist eine sehr entmutigende Situation, wenn man nur eine Hälfte versteht. Es ist weder hier noch dort und es ist sehr peinlich.
Ich habe viel vergessen, was ich gelernt habe, ich lerne nichts Neues und ich kann nicht meinen Wortschatz benutzen, weil ich über komplizierte Themen niemals spreche. Was ich gerade mache ist das, dass ich deutsches Radio und Hörtexte höre sowie jeden Tag einen Text auf Deutsch schreibe. In meinem Praktikum höre ich ein bisschen Deutsch von meinen Kollegen und auch unterhalte ich mich mit ihnen, aber so schrecklich, dass ich keinen korrekten Satz sagen kann.
Ich kann das nicht verstehen, warum es so passiert. Mein Gehirn hat sich blockiert und ich kann dieses Hindernis nicht überwinden. Es ist wie eine Krankheit, dieses ich mir nicht abgewöhnen kann. Mir fehlen die Gespräche, aber wenn ich eine Möglichkeit habe zu reden, sage ich alles falsch. Wenn ich zu viel nachdenke, müssen andere Leute zu lang warten und es ist unhöflich von mir. Und dieses gibt keine Garantie, dass ich nach dem Nachdenken mit etwas Korrektes ankommen würde. Wenn ich ohne nachzudenken spreche, sind alle Sätze verständlich, aber total komisch. Ich weiß nicht, welche Auswahl weniger schlecht ist.
Ich fühle mich so verzweifelt und blöd, dass ich keine Lust mehr darauf habe. Wenn ich sehr intensiv Deutsch gelernt hätte, würde ich sagen, dass ich eine Pause vom Lernen machen würde. Aber jetzt gibt es keinen Grund, warum ich mich ausruhen soll. Ich kann mir vorstellen, dass diese Hitze mich nervös macht und dass sie sehr anstrengend ist, ich kann auch sagen, dass ich viel erreicht habe und dass ich mich keine Sorgen machen soll. Die andere sehr gute Ausrede ist das, dass eine Funktion der Sprache ist verstanden zu werden und dass ich das wirklich schaffen kann.
Aber nein, es ist nicht so. Diese letzte Ausrede ist total blöd. Ein toller Blödsinn. Zum Schluss bitte ich Sie um Empfehlungen, was ich in diesem Moment machen soll. Vielleicht haben Sie viele Sprachen studiert und diese Enttäuschung ist für Sie sehr gut bewusst. Alle Empfehlungen sind willkommen.

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Sättigung, Enttäuschung und Empfehlungen von Ihnen

    Meine Deutschkenntnisse wurden gesättigt, sowie meine Vorstellung neue Texte auf Deutsch zu schreiben. Ich kann nichts Neues lernen, weil alles aussieht als ob es gelernt zu sein würde, aber gleichzeitig kann ich sehr wenig verstehen, was in den Nachrichten berichtet werden wird und worüber Deutschen miteinander reden. Das ist eine sehr entmutigende Situation, wenn man nur eine (/nur die) Hälfte versteht. Es ist weder hier noch dort und es ist sehr peinlich.

    Ich habe viel vergessen, was ich gelernt habe, ich lerne nichts Neues und ich kann nicht meinen Wortschatz benutzen, weil ich niemals über komplizierte Themen niemals spreche. Was ich gerade mache ist das, dass ich deutsches Radio und Hörtexte höre, sowie jeden Tag einen Text auf Deutsch schreibe. In meinem Praktikum höre ich ein bisschen Deutsch von meinen Kollegen und auch unterhalte ich mich auch mit ihnen, aber so schrecklich, dass ich keinen korrekten Satz sagen kann.

    Ich kann das nicht verstehen, warum es so passiert (/so ist). Mein Gehirn hat sich (/Mein Gehirn ist) blockiert und ich kann dieses Hindernis nicht überwinden. Es ist wie eine Krankheit, dieses ich mir nicht abgewöhnen kann. Mir fehlen die Gespräche, aber wenn ich eine Möglichkeit habe zu reden, sage ich alles falsch. Wenn ich zu viel nachdenke, müssen andere Leute zu lang warten und es ist unhöflich von mir. Und dieses gibt keine Garantie, dass ich nach dem Nachdenken mit etwas Korrektem ankommen würde. Wenn ich ohne nachzudenken spreche, sind alle Sätze verständlich, aber total komisch. Ich weiß nicht, welche Auswahl (/Möglichkeit /Variante) weniger schlecht ist.

    Ich fühle mich so verzweifelt und blöd, dass ich keine Lust mehr darauf habe. Wenn ich sehr intensiv Deutsch gelernt hätte, würde ich sagen, dass ich eine Pause vom Lernen machen würde. Aber jetzt gibt es keinen Grund, warum ich mich ausruhen soll. Ich kann mir vorstellen, dass diese Hitze mich nervös macht und dass sie sehr anstrengend ist. Ich kann auch sagen, dass ich viel erreicht habe und dass ich mich mir keine Sorgen machen soll. Die andere sehr gute Ausrede ist das, dass es eine Funktion der Sprache ist verstanden zu werden und dass ich das wirklich schaffen kann.

    Aber nein, es ist nicht so. Diese letzte Ausrede ist total blöd. Ein toller Blödsinn. Zum Schluss bitte ich Sie um Empfehlungen, was ich in diesem Moment machen soll. Vielleicht haben Sie viele Sprachen studiert und diese Enttäuschung ist Ihnen für Sie sehr gut bewusst. Alle Empfehlungen sind willkommen.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More