Site Feedback

ぽく…

こんにちは。私は23 (にじゅうさん)さいです。お母さんは53 (ごじゅうさん)さいです。お父さんは55 (ごじゅうご)さいです。日本が好きです。そこに行ける。

If anyone wants to explain anything, if you can please explain in English, that would be helpful, as my grasp of Japanese is very poor.

Si quelqu'un vouliez expliquer quelque chose, si vous pouviez expliquer en français, ce serait m'aider, parce que mon maîtrise du japonais n'est bon.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    ぽく…

    こんにちは。*私は(or: ぼくは)23 (にじゅうさん)さいです。お母さんは53 (ごじゅうさん)さいです。お父さんは55 (ごじゅうご)さいです。日本が好きです。

    *It's better to say your name first and saying ぼく because you started to write this note with ぼく. 

     

    そこに行ける。 (It sounds a bit unnatural to us.) 

    I want to go there = そこに行きたいです。(more natural: 日本へ/日本に行きたいです。)

    I can go there = そこに行けます。(日本に行けます。)

    (In this case I think adding "I think" or "I'm sure, some day" is better in Japanese.)

    --> 日本に行けると思います/ きっといつか日本に行けると思います。


    If anyone wants to explain anything, if you can please explain in English, that would be helpful, as my grasp of Japanese is very poor.

    Si quelqu'un vouliez expliquer quelque chose, si vous pouviez expliquer en français, ce serait m'aider, parce que mon maîtrise du japonais n'est bon.

     

     

    Good job! Please enjoy your study. I hope this helps you. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More