Hélène
pehli baar notebook me likh rahi hu :) namaste sab log ko. mera asla naam Elena hai aur main rus se hun. Abhi rus ke dakshin me meri maam ke saath chhuttiyan bita rhi hun. kuch bhi nahin karti hu yahan.koi dost nahin hai yahan kyunki ye ek naya sthan hai mere liye. Waise kyrgyzstan me main studies kar rhi hun. mera sabse bara shauk videshi bhashaen sikhne ka hai. Main english ke alava french aur spanish bol sakti hu, bari mushkilen ke bina. Lekin hindi nahin bol sakti hun, yun kashish karti hua hun. is raat ko mujhe insomnia ho rha hai.. Aur ab ek bollywood movie dekhungi, Dil to pagal hai. english subtitles ke saath :D are baad me ! ayr net speed bhi dekhne de rha hai)))
Jul 29, 2013 3:00 AM
Corrections · 13
3

pehli baar notebook me likh rahi hu :)

namaste sab logo ko. (sab logo ko mera Namastae) mera asla asli naam Elena hai aur main rus se hun. Abhi rus ke dakshin me meri maam (ma) ke saath chhuttiyan bita rhi hun. kuch bhi nahin karti hu yahan. koi dost nahin hai yahan kyunki ye ek naya sthan hai mere liye. Waise kyrgyzstan me main studies (padhai) kar rhi hun.
mera sabse bara shauk videshi bhashaen sikhne ka hai. Main english ke alava french aur spanish bol sakti hu, bari jyada mushkilo ke bina. Lekin hindi nahin bol sakti hun, yun kashish karti hua hun par main koshish karti rehti hun.
is raat ko mujhe insomnia ho rha hai. (is raat mujhae aanindra mehsus ho rehi hai). Aur ab mai ek bollywood movie dekhungi, Dil to pagal hai. english subtitles ke saath :D are baad me ! ayr net speed bhi dekhne de rha hai or internet ki speed (gati) bhi aachi dekhai dae rehi hai.


Good Entry!!! It would be better if you write those sentences in English too because two of your sentences are not making any sense. But I wrote down as my guess. All the best!!!

July 29, 2013
2

pehli baar notebook me likh rahi hu hoon:)

namaste sab log logon ko. mera asla asli(real) naam Elena hai aur main rus se hun. Abhi rus ke dakshin me mein meri maam adhyapica(Teacher/ma'am) ke saath chhuttiyan bita rhi hun. kuch bhi nahin karti hu yahan Mein yahan kuch bhi nahi karti hoon.koi dost nahin hai yahan mera kyunki yeh ek naya sthan/jagah hai mere liye. Waise kyrgyzstan me mein main studies padhai kar rhi hun.
mera sabse bara shauk videshi bhashaen sikhne ka hai. Main english ke alava french aur spanish bol sakti hu, bari  bina kisi mushkilen ke bina. Lekin hindi nahin bol sakti hun, yun kashish karti hua hun yoon koshish karti hoon.
is raat ko mujhe insomnia ho rha neend nahi aa rahi hai.. Aur ab mein ek bollywood movie dekhungi, Dil to pagal hai. english subtitles ke saath :D are baad me ! ayr net speed bhi dekhne de rha hai))) (not clear whar you are trying to say)

July 29, 2013

pehli baar notebook me likh rahi hu :)

namaste sab log ko. mera asla naam Elena hai aur main rus se hun. Abhi rus ke dakshin me meri maam ke saath chhuttiyan bita rhi hun. kuch bhi nahin karti hu yahan.koi dost nahin hai yahan kyunki ye ek naya sthan hai mere liye. Waise kyrgyzstan me main studies kar rhi hun.
mera sabse bara shauk videshi bhashaen sikhne ka hai. Main english ke alava french aur spanish bol sakti hu, bari mushkilen ke bina. Lekin hindi nahin bol sakti hun, yun kashish karti hua hun.
is raat ko mujhe insomnia ho rha hai.. Aur ab ek bollywood movie dekhungi, Dil to pagal hai. english subtitles ke saath :D are baad me ! ayr net speed bhi dekhne de rha hai)))

May 22, 2014
Hey, I can help you learn hindi :) Add my skype - itsgoodtobefriends
April 22, 2014
sabse pehle dhanyavad app log ko! haa movies dekhne bhi koshish karti hulekin giton se hi sikhti hu. aur isse pehle kitabon se .. abhi internet sources bhi upayog karti hu. aur main India me nehin rehti hu. shaayad bhavishya me.. :)
October 12, 2013
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!