Site Feedback

hat / ist zu tun

Ich versuche, um die Sätze umzuformulieren:
* „Der Kunde muss die Transportversicherung selbst abschließen.“ -> „Der Kunde hat die Transportversicherung selbst abzuschließen“.
* „Die Firma muss die Lieferzeit einhalten“ -> „Die Firma hat die Lieferzeit einzuhalten“.
* „Die Lieferzeit muss (von der Firma) einhalten wird“ -> „Die Lieferzeiten sind (von der Firma) einzuhalten.“
* „Die Firma muss die Sonderkonditionen schriftlich bestätigen.“ -> „Die Firma hat die Sonderkonditionen schriftlich zu bestätigen.“
* „Die Glasflachen müssen grundsätzlich zurückgegeben werden.“ -> „Glasflaschen sind grundsätzlich zurückzugeben“.
---
Vielen Dank für Ihre Korrektur. Riccardo

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    hat / ist zu tun

    Ich versuche, um die Sätze umzuformulieren:
    * „Der Kunde muss die Transportversicherung selbst abschließen.“ -> „Der Kunde hat die Transportversicherung selbst abzuschließen“.
    * „Die Firma muss die Lieferzeit einhalten“ -> „Die Firma hat die Lieferzeit einzuhalten“.
    * „Die Lieferzeit muss (von der Firma) eingehalten wird werden.“ -> „Die Lieferzeiten sind (von der Firma) einzuhalten.“
    * „Die Firma muss die Sonderkonditionen schriftlich bestätigen.“ -> „Die Firma hat die Sonderkonditionen schriftlich zu bestätigen.“
    * „Die Glasflachen müssen grundsätzlich zurückgegeben werden.“ -> „Glasflaschen sind grundsätzlich zurückzugeben“.
    ---
    Vielen Dank für Ihre Korrektur. Riccardo [Bitte!]

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More