Site Feedback

Help with japanese

 

今度は日本人と手放す。まあ、日本人は挑戦のための新しい言語の一つである。この言語は非常に困難であり、その書き込みシステムは非常に高度利用である。私はそんなに知らないので、私はそれを話すのか分からない。

Share:

 

10 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     Help with japanese

    今度は日本手放す。まあ、日本は挑戦のための新しい言語の一つである。この言語は非常に困難であり、その書き込みシステムは非常に高度利用である。私はそんなに知らないので、私はそれを話すのか分からない。

     *la lengua japonesa = 日本語(にほんご)、la persona japonesa = 日本人(にほんじん)

     

    これから日本語で話そう o 書こう。まあ、日本語は(私にとっては)挑戦するための新しい言語の一つである。この言語はとても複雑で、書くこともとてもむずかしい。私はそんなに知らないので (o 私は(日本語を)あまり知らないので)、話せるようになるかどうか分からない。

     

     

    Intenté corregirte para que las frases sonaran un piquito más natural en japonés. Espero que te ayude. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More