Site Feedback

나에 대해

안녕하세요! 수잔입니다.
난 6살짜리에게 읽기를 가르쳐요.
(I teach reading fluency to 6 year olds)
다른 문화에 대해 배우고 싶어요.
(I love to learn about other cultures)
그리고 미래에 더 많은 여행할 거예요.
OR
그리고 미래에 더 많은 여행하고 싶어요.
(I plan to travel more in the future)

I couldn't figure out how to express plan or intention...
Thanks
감사합니다!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    나에 대해

    안녕하세요! 저는 수잔입니다.
    전 6살짜리에게 읽기를 가르쳐요.
    (I teach reading fluency to 6 year olds)
    저는 다른 문화에 대해 배우고 싶어요.
    (I love to learn about other cultures)
    그리고 미래에 여행을 더 많이 가고 싶어요.
    (I plan to travel more in the future)

    나에 대해

    안녕하세요! 수잔입니다.
    난 6살짜리에게 읽기를 가르쳐요.

    (I teach reading fluency to 6 year olds)

    다른 문화에 대해 배우고 싶어요.

    (I love to learn about other cultures)
    그리고 미래에 더 많은 여행할 거예요.

    (I plan to travel more in the future or I will travel more in the future)

    OR

    그리고 미래에 더 많은 여행하고 싶어요.

    (I love to travel more in the future)

     

    I couldn't figure out how to express plan or intention... 

    Thanks
    감사합니다!

     

    나에 대해

    안녕하세요! 수잔입니다.
    난 6살짜리에게 읽기를 가르쳐요.
    (I teach reading fluency to 6 year olds)
    다른 문화에 대해 배우고 싶어요.
    (I love to learn about other cultures)
    그리고 미래에(는)(or 앞으로) 더 많은 여행 할 거예요.
    OR
    그리고 미래에(는)(or 장차[將次] or 훗날에는) 더 많 여행하고 싶어요.
    (I plan to travel more in the future)

    I couldn't figure out how to express plan or intention...
    Thanks
    감사합니다!

     

    "많다" is "to be a lot", and "많-은" is the adnominal form of "많다", meaning "a lot" or "many".

    Thus, "많은" has to modify nouns, so we should say "많은 여행을 하다". "여행" is a noun.

     

    Otherwise, "많-이" is an adverb, coming from "많다". The adverbs modify verbs, adjectives, or another adverbs. So, we should say "많이 여행하다". "여행하다" is a verb.

    나에 대해(자기 소개)

    안녕하세요! 나는 수잔입니다.
    나는 6살짜리에게 읽기를 가르쳐요.
    (I teach reading fluency to 6 year olds)
    다른 문화에 대해 배우고 싶어요.
    (I love to learn about other cultures)
    그리고 미래에 더 많 여행을 하려고 해요.할 거예요.
    OR
    그리고 미래에 더 많 여행하고 싶어요.
    (I plan to travel more in the future)

    I couldn't figure out how to express plan or intention...
    Thanks
    감사합니다!

     

     

    ** Good luck. ^_^

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More