Site Feedback

χωριστές προτάσεις.

1. Σήμερα στις τράπεζες μπορείς να πάρεις τις πίστες με άτοκες δώσεις, αλλά είναι μικρές.
2. Δεν θέλω να γίνω χωρισμένος, και έτσι δεν παντρεύομαι.
3. Το συνομιλία σας ήταν υπέροχο, χάρηκα που σε γνώρισα.
4. Μια συγγένισσα με προσκάλεσε για την περιήγηση στην Ελλάδα.
5. Όταν μένεις στα προάστια τότε μυρίζεις τον καθαρό αέρα, αλλά κάνεις πολλές ώρες για να φτάσεις στη δουλειά σου.
6. Πολύς κόσμος των πόλεων προτιμά να ζήσει στα πολυκατοικία.
7. Λατρεύω τις αναπαυτικές πολυθρόνες επειδή μπορώ να κάθομαι και να ξεκουράζομαι πάνω σε αυτών.
8. Μένω στην πράσινη περιοχή της πόλης στον τρίτο όροφο της πολυκατοικίας.
9. Έχω μικρή οικογένεια, είμαστε ολι-ολι τρεις.
10. Ο νοικοκύρης του αυτού του ξενώνα είναι πολύ φιλικός.
11. Μετά δημοτικού αν θες μπορείς να εγγράψεις στο λύκειο.
12. Κάλος λογιστής πληρώνεται καλά, γιατί είναι υπεύθυνη δουλειά.
13. Τι είναι η δίφορα μεταξύ λυκείου και γυμνασίου;
14. Τι είναι το επάγγελμα σου;
15. Τι επάγγελμα έβγαλες στο ινστιτούτο;
16. Δακτυλογράφος είναι αρχαιικό επάγγελμα.
17. Φορώ γυαλιά ήλιου όταν έχει λιακάδα.
18. Ήρθε στο σάιτ μας! Θα βρεις πολλά παιχνίδια εκεί.
19. Μην πηγαίνεις μακριά στο δάσος, μπορείς να χαθείς.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Hello muzima.

    Very nice try of yours and  Catarina corrected you well. I just want to mention these:

    1.You can get loan without interests our\these days" .

    *Σήμερα μπορείς να πάρεις δάνειο από τις τράπεζες χωρίς τόκο. OR:  Σήμερα μπορεί κάποιος να δανειστεί από τις τράπεζες άτοκα.

    6. Πολύς κόσμος των πόλεων προτιμά να ζήσει στα πολυκατοικία.

    *Πολλοί άνθρωποι των πόλεων πρoτιμούν να μένουν σε πολυκατοικία.

    11. Μετά το δημοτικό αν θες μπορείς να εγγραφείς στο λύκειο.

    *Μετά το δημοτικό εγγράφεσαι / γράφεσαι υποχρεωτικά στο γυμνάσιο. Μετά το γυμνάσιο αν θες μπορείς να γραφτείς στο λύκειο.

    16. Ο δακτυλογράφος είναι αρχαίο επάγγελμα.

     Technically this is correct, however typewriting is not that much old. Try this: *Το επάγγελμα του/ της δακτυλογράφου είναι παλιό. OR : Το επάγγελμα του δακτυλογράφου είναι αρκετά παλιό.

    Hope that helps.

     

    χωριστές προτάσεις.

    1. Σήμερα στις τράπεζες μπορείς να πάρεις τις πίστες?in english? με άτοκες δόσεις, αλλά είναι μικρές.
    2. Δεν θέλω  να γίνω χωρισμένος να χωρίσω (more natural) , και έτσι δεν παντρεύομαι.
    3. Το H συνομιλία μαζί σου ήταν υπέροχη, χάρηκα που σε γνώρισα.
    4. Μια συγγενής με προσκάλεσε για την περιήγηση στην Ελλάδα.
    5. Όταν μένεις στα προάστια τότε μυρίζεις τον καθαρό αέρα, αλλά κάνεις πολλές ώρες για να φτάσεις στη δουλειά σου.
    6. Πολύς κόσμος των πόλεων προτιμά να ζήσει στα πολυκατοικία.
    7. Λατρεύω τις αναπαυτικές πολυθρόνες επειδή μπορώ να κάθομαι και να ξεκουράζομαι πάνω σε αυτές.
    8. Μένω στην πράσινη περιοχή της πόλης στον τρίτο όροφο της πολυκατοικίας .
    9. Έχω μικρή οικογένεια, είμαστε όλοι κι όλοι τρεις.
    10. Ο νοικοκύρης του αυτού του ξενώνα είναι πολύ φιλικός.
    11. Μετά το δημοτικό αν θες μπορείς να εγγραφτείς στο λύκειο.
    12. Ο λογιστής πληρώνεται καλά, γιατί είναι υπεύθυνη δουλειά.
    13. Τι Ποιά είναι η διαφορα μεταξύ λυκείου και γυμνασίου;
    14. Ποιό είναι το επάγγελμα σου;
    15. Τι επάγγελμα έμαθες να κάνεις στο πανεπιστήμιο;
    16. Ο δακτυλογράφος είναι αρχαίο επάγγελμα.
    17. Φορώ γυαλιά ηλίου όταν έχει λιακάδα.
    18. Έλα (come!) στο σάιτ μας! Θα βρεις πολλά παιχνίδια εκεί.
    19. Μην πηγαίνεις μακριά (ή βαθιά μες) στο δάσος, μπορείς να χαθείς.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Greek

    Show More