PT-PT

Tempo (Maybe you wont say: Horas)

Agora estou em Dallas e são vinte horas e meia. (são oito horas e meia da noite)

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Tempo Horas

Agoura Agora em Dallas e sao são vinte e meia vinte horas e trinta minutos

Like Rodrigo mentioned, we rarely use the 24h, but it´s ok to use.  It´s a formal way and more cordially way to say the time like for a meeting, for example: The meeting will be at 20h. We don´t say 20 o'clock but at 20h, as Brasil does not use the AM and PM time only the 24h

Tempo  Horas

Agora em Dallas e são vinte e meia.

Está correto, mais você também pode dizer " São oito e trinta da noite "

This site can help you:

http://www.easyportuguese.com/Portuguese-Lessons/Time.html

1:00 – É uma hora

2:00 - São duas horas (da manhã)

3:00 - São três horas (da manhã)

4: 00 - São quatro horas (da manhã)

5:00 - São cinco horas (da manhã)

6: 00 – São seis horas (da manhã)

7: 00- São sete horas (da manhã)

8: 00 - São oito horas (da manhã)

9: 00 - São nove horas (da manhã)

10:00 – São dez horas (da manhã)

11:00 – São onze horas (da manhã)

12:00 – É meio-dia.

In the afternoon

1:00pm / 13:00 – É uma hora (da tarde) / São treze horas.

2:00pm /14:00 – São duas horas (da tarde) / São catorze horas.

3:00pm / 15:00 – São três horas (da tarde) / São quinze horas.

4:00pm /16:00 - São quatro horas (da tarde) / São dezesseis horas.

5:00pm / 17:00 - São cinco horas (da tarde) / São dezessete horas.

6:00pm / 18:00 - São seis horas (da tarde) / São dezoito horas.

In the evening

7:00pm / 19:00 – São sete horas (da noite) /São dezenove horas.

8:00pm / 20:00 São oito horas (da noite) / São vinte horas.

9:00pm / 21:00 São nove horas (da noite) / São vinte e uma horas.

10:00pm / 22:00 São dez horas (da noite) / São vinte e duas horas.

11:00pm / 23:00- São onze horas (da noite) / São vinte e três horas.

0:00 - É meia-noite / São vinte e quatro horas.

0:30 – É meia-noite e meia / São vinte e quatro e trinta

Gostei de ver que está praticando, continue assim! :-)

Horas

Agora em Dallas sao vinte e meia (mais adequado 8 e trinta da noite)