Site Feedback

Promenade en Vélo

Aujourd'hui j'ai parcouru en vélo pour tout la zone chez moi. J'ai découvert qu'il y a beaucoup de voisinages que je ne connaissais pas. Ce pour ça que j'aime me promener en vélo, comme ça je peux connaitre plusieurs lieux. Les prochaines jours j'espère aller à une autre zone. Je préfère aller tout seul accompagné avec mon lecteur de musique.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Bonjour Guiseppe !

     

    J'ai apporté quelques corrections à votre texte et ai ajouté entre parenthèses quelques variantes.

    En français, le mot "zone" est un peu péjoratif et "le voisinage", c'est à la fois "l'ensemble des voisins" et aussi "l'endroit proche de votre maison". Par exemple : "Dans mon voisinage, il y a beaucoup de familles avec des jeunes enfants". Cependant, on ne peut pas le dire au pluriel; ça ne s'emploie pas.

    Bon courage !

     

    Promenade en vélo.

    Aujourd'hui j'ai parcouru en vélo toute la zone proche de chez moi. J'ai découvert qu'il y a beaucoup de lieux dans les environs (dans les parages) que je ne connaissais pas. C'est pour cela (pour cette raison) que j'aime me promener en vélo; ainsi je peux découvrir différents endroits. Dans les jours prochains, j'espère aller (j'aimerais aller) dans un autre endroit. Je préfère aller tout seul avec mon baladeur (mais j'emmène mon baladeur).

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More