Site Feedback

Tengo hambre

 

Твой рот, твой голос, твой каждый волос - я голодаю без них,
И по улицам я бреду, несытый и молчаливый,
Мне не поддержка хлеб, меня подавляет рассвет,
Ищу я течение ног твоих в звучании каждого дня.
(Или - Ищу я звучание шагов твоих в течении каждого дня).

Твоего скользящего смеха звук - я голоден без него,
Без рук твоих цвета бущующих зрелых хлебов;
Без бледного камня твоих ногтей - я голоден без него,
Я мечтаю о коже твоей - она как нетронутый миндаль.

Я выпил бы каждый видимый луч палящей твоей красоты,
Нос, царствующий на этом высокомерном лице,
И эту неуловимую тень легких твоих ресниц.

Изголодавшийся, я прихожу, и в сумерках я ищу
Твой запах, твой след, горячее сердце твое
И нюхаю воздух, как пума в пустынном Китратуэ.

Share:

 

6 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Tengo hambre

    Твой рот, твой голос, твой каждый волос - я голодаю без них,
    И по улицам я бреду, несытый (голодный) и молчаливый,
    Мне не поддержка хлеб (звучит как-то неправильно, может "Мне не нужен хлеб"), меня подавляет рассвет,
    Ищу я течение ног твоих в звучании каждого дня.
    (Или - Ищу я звучание шагов твоих в течении каждого дня). (этот вариант правильный)

    Твоего скользящего смеха звук - я голоден без него,
    Без рук твоих цвета бущующих зрелых хлебов;
    Без бледного камня твоих ногтей - я голоден без него,
    Я мечтаю о коже твоей - она как нетронутый миндаль.

    Я выпил бы каждый видимый луч палящей твоей красоты,
    Нос, царствующий на этом высокомерном лице,
    И эту неуловимую тень легких твоих ресниц.

    Изголодавшийся, я прихожу, и в сумерках я ищу
    Твой запах, твой след, горячее сердце твое
    И нюхаю (вдыхаю) воздух, как пума в пустынном Китратуэ.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More