Nice to meet you!
As Ron mentioned, there are varying degrees of formality and tone. Take just the first as an example.
'Leuk (om) je te ontmoeten'
There are a million variations on this. Replace "leuk" with "fijn" or "een plezier" or even "goed." The dutch tend to say exactly what they think of a given situation, so there are a lot of variations
'Leuk je te ontmoeten'
This is the most common phrase to use. Dutch people tend to use 'leuk' a lot. It is pretty informal.
Is normally used to introduce: 'ik ben Aga, aangenaam'
I can answer by saying: 'Ik ben Ron, aangenaam'
'prettig kennis met jou te maken'
Not wrong but this phrase is hardly used because it is formal and a little bit out of date.
Write a correction
Please enter between 25 and 8000 characters.
More notebook entries written in Dutch
- Mijn voetbalwedstrijd voor vangaad.
- Ik spreek Nederlands
- Need help correcting the following text, from English to Dutch
- Dutch/Flemish cinema.
- Sammenvatting Vreemd land