Site Feedback

Minha primeira entrada: Este fim de semana

 

Este fim de semana eu vou ao lago Osoyoos. Lago Osoyoos e meia no Canada e meia nos Estados Unidos. Eu vou ao Estadoes Unidos meia. Quando estou la, eu vou passeios de barco e esqui. Eu tenho muito amigos que vao estar la tambem. Eu estou muito animado por este de semana.

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Minha primeira entrada: Este fim de semana

     

    Este fim de semana eu vou ao lago Osoyoos.  O Lago Osoyoos tem parte no Canadá e parte nos Estados Unidos. Eu vou à parte americana / ao lado americano. Quando eu estiver lá, eu vou passear de barco e esquiar. Eu tenho muito amigos que vão estar lá também. Eu estou muito animado por causa deste fim de semana.

     

    Muito bem! Bom final de semana :)

    Minha primeira entrada: Este fim de semana

    Este fim de semana vou ao lago Osoyoos. Metade do (half of the) Lago Osoyoos fica (is located) no Canada e metade nos Estados Unidos. Eu vou à metade nos Estados Unidos. Quando estiver (future tense) lá, vou passear de barco e esquiar. Eu tenho muito amigos que vão estar lá também. Estou muito animado com este fim de semana!

     

    Bom trabalho, Jeff! I assume you have just started learning Portuguese so I added some notes. If you have any questions, feel free to ask me. :)

    Minha primeira entrada: Este fim de semana

    Este fim de semana eu vou ao lago Osoyoos.

    Lago Osoyoos e meia no Canada e meia nos Estados Unidos.

    Lago Osoyoos e metade no Canada e metade nos Estados Unidos

    Eu vou ao Estadoes Unidos meia.

    Eu vou na parte dos Estados Unidos (if you mean that you will be in the US part of the lake)

    Quando estou la, eu vou passeios de barco e esqui.

    Quando estou la, eu vou a passeios de barco e esqui

    Eu tenho muito amigos que vao estar la tambem. Eu estou muito animado por este de semana.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More