Paul
学习新的方法 天天我寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒! 当然, 我先必须先空瓶子。。为安全 ;) “青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? 干杯!
Aug 15, 2013 5:34 PM
Corrections · 29

学习新的学习方法

天天经常寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 为了安全必须先空瓶子。。为安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island  Tsingtao ” 吧?

干杯!

 

P>S:Tsingtao(Qingdao) is a city name in China. And tsingtao beer just a variety of China beer. I like the beer,hehe ```

August 15, 2013

学习新的方法

天天寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究利用这瓶啤酒(来学习)!
当然, 我必须先空瓶子把酒喝光。。这才安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? 青岛is a name of a city, it can't be put into green island. In fact, your translation is very beautiful.

干杯!

August 16, 2013

学习新的方法(you can also say学习新方法,a bit more simple, right?)

天天我寻找新的方法学中文,(每天我都在寻找学习中文的新方法/我每天都在寻找新方法学习中文/我天天寻找学习中文的新方法/我天天寻找新方法学习中文。 all these expressions work. 学习中文的新方法,学习中文的 works as an adj.  寻找新方法学习中文,学习中文functions as an adverbial of purpose)  所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 我先必须先空瓶子。。为安全 ;) (当然,为了安全,我得先把瓶子倒空。Of course, I have to empty the bottle for safety's sake.)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧? (青岛is the name of a city in 山东province)

干杯!

August 16, 2013

学习新的方法

天天天天寻找新的方法学中文,所以今晚我要研究这瓶啤酒!
当然, 為了安全必须瓶子空了。。为安全 ;)

“青岛”是什么意思? 英文翻译是 “green island” 吧?

干杯!

 

 

 

August 15, 2013
You are so clever and so humorous
September 2, 2014
Show more
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!