Site Feedback

Кельтский язык (nino)

Нино,

Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западне страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь называется гальский. В Ирландии также. Дело в том, что в течении много столетии всякого рода зхватчики (англосаксы, нормандци, англичане) прогнали местое население к западу, так что бывают разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уельсе, Бретани, и до начала ХХ века даже на западо-юге Англии, в Корнуал. В восемьнадцатом веке Английское правительство запретило гальский язык в Шотландии, как и шотландскую юбку и волынку.

Share:

 

5 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Кельтский язык (nino)

    Нино,

    Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западе страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь называется гальским. Так же в Ирландии. Дело в том, что в течении многих столетий всякого рода захватчики (англосаксы, нормандцы, англичане) прогоняли местое население к западу, так что бывают разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уэльсе, Британии, и до начала ХХ века даже на юго-западе Англии, в Корнуэле. В восемнадцатом веке английское правительство запретило гальский язык в Шотландии, как и шотландскую юбку и волынку.

    Кельтский язык (nino)

    Нино,

    Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западне страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь его называют гальским (я поискал в Интернете, что такое Гальский язык. В Википедии говорится, что Гальский язык прекратили употреблять в 6 столетии нашей эры. Ссылка на эту статью: http://en.wikipedia.org/wiki/Gaulish_language. Может ли быть такое, что вы под термином "гальский" подразумевали уэльский? (http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_language). В Ирландии также. Дело в том, что в течение многих столетий всякого рода захватчики (англосаксы, нормандцы, англичане) вытеснили местое население на запад_, так что бывают разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уэльсе, Бретани, и до начала ХХ века они встречались даже на западо-юге-западе Англии, в Корнолл. В восемьнадцатом веке Аанглийское правительство (у меня большие сомнения касательно необходимости писать "английское" с большой буквы. Да, я знаю, что в английском языке в данном случае было бы нечто вроде "The UK Government'' или "The English Government'' (потому как это составное имя собственное и в нём все слова с большой буквы), однако в русском языке слово "английское" это прилагательное и в данном случае применяются следующие правила: 1)http://схемо.рф/shemy/ruskii-jazyk-i-literatura/mironova-n-i-ruskii-jazyk-v-tablicah-i-shemah-dlja-podgotovki-k-egye-2011-g/18.html и 2) http://language.edu.ru/catalog.asp?cat_ob_no=40164  , а именно: "С прописной буквы пишутся ... имена прилагательные на -ский, входящие в состав названий, которые означают «имени» или «памяти такого-то», например: Нобелевская премия, Лотмановские чтения")  запретило гальский язык в Шотландии, так же как и шотландскую юбку и волынку (с волынкой).

    Кельтский язык (nino)

    Нино,

    Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западне страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь называется гаэльский (этот язык называется именно "гэльский"). В Ирландии так_же (в данном случае раздельно. слитно пишется, если ТАКЖЕ=ТОЖЕ) . Дело в том, что в течение ("в течение некоторого времени". если же мы говорим "в течении реки", то на конце будет буква "и") много столетий всякого рода захватчики (англосаксы, норманны, англичане) прогнали местное население к западу, так что бывают существуют разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уельсе, Британии, и до начала ХХ века даже на западо-юге юго-западе Англии, в Корнуолле . В восемьнадцатом веке Английское правительство запретило гэльский язык в Шотландии, как и шотландскую юбку, и волынку. (сравните: "я люблю зиму и осень" и "я люблю и зиму, и осень". Запятая во втором случае будет стоять, так как союз "и" повторяется два раза). 

    Кельтский язык (nino)

    Нино,

    Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западне страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь он называется гаэльский (вместо "он называется гаэльский" можно написать "его называют гаэльским". Называю язык "гаэльским", поскольку, как я понимаю, его носители не галлы (тогда бы он назывался "галльским"), а кельтская народность гэлы). В Ирландии также. Дело в том, что в течение многих столетий всякого рода захватчики (англосаксы, норманны (это более общепринятое название, чем "нормандцы", хотя последнее тоже правильное), англичане) прогнали местное население к западу, так что бывают разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уэльсе, Бретани (Бретанью называется регион на северо-западе Франции, возможно имелась в виду Британия или остров Кейп-Бритон (Cape Breton Island)), и до начала ХХ века даже на западо-юге юго-западе Англии, в Корнуолле. В восемьнадцатом веке английское правительство запретило гаэльский язык в Шотландии, как и шотландскую юбку и волынку.

    Кстати, насколько я помню, запрет английского правительства был уже в девятнадцатом веке и запретило оно как раз гаэльский язык - Акт об образовании 1872 года (по-моему, он так назывался). Сейчас, если я правильно определил язык, у него статус официального языка Шотландии.



    Кельтский язык (nino)

    Нино,

    Нет, я не понимаю кельтский язык. Этo люди на севере и на северо-западне страны говорят по-кельтски. Это кельтский язык, но здесь он называется гальский. В Ирландии также. Дело в том, что в течении многоих столетиий всякого рода зхватчики (англосаксы, нормандциы, англичане) прогнали местое население к западу, так что поэтому бывают разные кельтские диалекты в Шотландии, Ирландии, Уельсе, Бретани (Британии), и до начала ХХ века даже на западо-юге юго-западе Англии - в Корнуал. В восемьнадцатом веке Английское правительство запретило гальский язык в Шотландии, как и шотландскую юбку и волынку.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More