Simon Lejeune
Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Weet je ?
Aug 16, 2013 10:05 AM
Corrections · 3

Waarom markeert italki* een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? 

Weet je dat**?

 

* De woordvolgorde is omgekeerd in het Nederlands, in het Frans niet.

 

** Het werkwoord "weten" ("savoir") wordt niet zelfstandig gebruikt in het Nederlands, er komt "het" of "dat" bij. Bijvoorbeeld:

– Tu sais? → Weet jij dat? / Weet jij het?

– Oui, je sais. → Ja, ik weet het.

 

July 22, 2014
Ik vroeg me af hetzelfde. Maar ik kan niet hetzelfde verschil als ik een leraar zoek. Het lijkt mij dat er niet veel Nederlands of Vlaams leraren zijn
June 3, 2014
Waarom markeert Italki een verschil tussen Nederlands en Vlaams. Omdat Vlaams een iets andere woordenschat en uitspraak gebruikt dan Nederlands.
September 21, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!