Site Feedback

That much?? That little?? ~も、 ~だけ、 ~しか 直してください。

 

1) - 私は夏に10冊本を読んでた。
 - 10冊も?? (=10冊はたくさん)
2)  - 私は夏に10冊本を読んでた。
 - そんなに?? (=10冊はたくさん)
3)  - 私は夏に10冊本を読んでた。
 - そんだけ? (=10冊は少ない)
4)  - 私は夏に10冊本を読んでた。
 - それだけ? (=10冊は少ない)
5) ー 今日は本を半分読んだ。
 - 半分も? (半分はたくさん) / 半分だけ? (半分は少ない)/ 半分しか? (半分は少ない)
じゃ~、 あなたのコップで半分もあるか 半分だけあるか?

正しいですか? 直してください。 手伝ってくれてありがとうございます!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    That much?? That little?? ~も、 ~だけ、 ~しか 直してください。

    1) - 私は夏に10冊本を読んでた
     - 10冊も?? (=10冊はたくさん)

    私は夏(の間)に10冊も本を読んだ。

    あなたは夏(の間)に10冊も本を読んだの?

     

    2)  - 私は夏に10冊本を読んでた
     - そんなに?? (=10冊はたくさん)


    3)  - 私は夏に10冊本を読んでた
     - そんだけ? (=10冊は少ない)

    4)  - 私は夏に10冊本を読んでた。
     - それだけ? (=10冊は少ない)(そんだけ and それだけ zmeans the same but それだけ is more formal and sounds better in my opinion.) 

    私は10冊だけ読んだ。

    私は10冊しか読んでいない。

     

    5) ー 今日は本を半分読んだ。
     - 半分も? (半分はたくさん) / 半分だけ? (半分は少ない)/ 半分しか? (半分は少ない)

    半分も読んだ。--> 半分だけ読んだ。--> 半分しか読んでいない。


    じゃ~、 あなたのコップで半分もあるか 半分だけあるか?

    あなたのコップに半分も入っているの?--> 半分だけ入っているの?--> 半分しか入っていないの?

    正しいですか? 直してください。 手伝ってくれてありがとうございます!

     

     

    (You wrote almost correct so I wrote my suggestions that seem a bit more natural in Japanese. I hope this helps you.) 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More