Site Feedback

Egipto: Hurgada (5)

[Ésta es la cuarta parte del post para mi blog de viajes sobre Hurgada]

*En las afueras de la ciudad hay unos de los más bellos arrecifes de coral en el mundo – todas las agencias ofrecen excursiones; las agencias locales oferecen precios más bajos. Las más populares son excursiones a las islas Giftun, incluyen un poco de tiempo en la playa para tomar el sol y 2-3 buceos para esnórquel; precios: 19-35$ depienden de la agencia. Nosotros elegimos la agencia LM Egypt (más en la parte dedicada a Luxor). Nuestros amigos nos aconsejaban ir a los arrecifes. Sin demasiada exageracón puedo admitir que era una de las experiencias más maravillosas en mi vida.

Transportes
*La opción más barata son mini-buses. Hay algunas rutas por la ciudad. Precio por persona es 1-2 LE según la ruta.
*Taxi: de color naranja, rutas cortas en Dahar: hasta 10 LE, de Dahar a Sakkala: hasta 20 LE, rutas más largas en la ciudad (por ejemplo al centro comercial Senzo Mall) hasta 30 LE.
*Transporte interurbano – buses a los lugares más cercanos, por ejemplo a El Gouna (30 LE) salen de la plaza cerca de la iglesia copta; la estación de autobuses está más lejos; muchas compañías tienen sus oficinas aquí – lo mejor es preguntar en el hotel. Precios varían según compañía y estándar de vehículo.

Compras
En Hurgada, como en otros lugares turísticos, se puede ir de compras a casi cada hora del día y de noche. Por supuesto, es un país árabe, hay que saber regatear. No quiero ofender a ninguno pero lo que hace la gente aquí yo no lo llamo negociar el precio, sino engañar. Según yo, regatear quiere decir oscilar dentro 20-30 % del precio. Aquí piden el precio tres veces más alto de un turista que de un lugareño. Yo lo llamo engaño o trampa.
De otra parte, son los turistas mismos quienes lo permiten, pagando los precios más altos de lo necesario, y les alegra cada libra regateada. No! Aquí hay que actuar más fuerte: piden 100 libras, propone 20!

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Egipto: Hurgada (5)

     

    [Ésta es la cuarta parte del post para mi blog de viajes sobre Hurgada]

    *En las afueras de la ciudad hay unos de los más bellos arrecifes de coral en el mundo. Todas las agencias ofrecen excursiones; las agencias locales oferecen precios más bajos. Las más populares son excursiones a las islas Giftun, que incluyen un poco de tiempo en la playa para tomar el sol y 2-3 buceos con esnórquel; precios: 19-35$ dependiendo de la agencia. Nosotros elegimos la agencia LM Egypt (más en la parte dedicada a Luxor). Nuestros amigos nos aconsejaban ir a los arrecifes. Sin demasiada exageracón puedo admitir que fue una de las experiencias más maravillosas en mi vida.

    Transportes


    *La opción más barata son los mini-buses. Hay algunas rutas por la ciudad. El precio por persona es 1-2 LE según la ruta.

    *Taxi: de color naranja, rutas cortas en Dahar: hasta 10 LE, de Dahar a Sakkala: hasta 20 LE, rutas más largas en la ciudad (por ejemplo al centro comercial Senzo Mall) hasta 30 LE.
    *Transporte interurbano: buses a los lugares más cercanos, por ejemplo a El Gouna (30 LE), salen de la plaza cerca de la iglesia copta. La estación de autobuses está más lejos; muchas compañías tienen sus oficinas aquí. Lo mejor es preguntar en el hotel. Los precios varían según compañía y estándar de vehículo.

    Compras


    En Hurgada, como en otros lugares turísticos, se puede ir de compras a casi a cualquier hora del día y de la noche (casi a cualquier hora, de día o de noche). Por supuesto, es un país árabe, hay que saber regatear. No quiero ofender a ninguno pero lo que hace la gente aquí yo no lo llamo negociar el precio, sino engañar. Según yo, regatear quiere decir oscilar dentro del 20-30 % del precio. Aquí piden el precio tres veces más alto a un turista que a un lugareño. Yo lo llamo engaño o trampa (y yo). Por otra parte, son los turistas mismos quienes lo permiten, pagando los precios más altos de lo necesario, y les alegra cada libra regateada. ¡No! Aquí hay que actuar más fuerte: piden 100 libras, ¡propón 20!

     

    ---

    Genial tu español Przemek!

    Egipto: Hurgada (5)

    [Ésta es la quinta parte del post para mi blog de viajes sobre Hurgada]

    *En las afueras de la ciudad hay unos de los más bellos arrecifes de coral en el mundo – todas las agencias ofrecen excursiones; las agencias locales oferecen precios más bajos. Las más populares son excursiones a las islas Giftun, incluyen un poco de tiempo en la playa para tomar el sol y 2-3 buceos para esnórquel; precios: 19-35$ depienden de la agencia. Nosotros elegimos la agencia LM Egypt (más en la parte dedicada a Luxor). Nuestros amigos nos aconsejaban ir a los arrecifes. Sin demasiada exageracón puedo admitir que era una de las experiencias más maravillosas en mi vida.

    Transportes
    *La opción más barata son mini-buses. Hay algunas rutas por la ciudad. Precio por persona es 1-2 LE según la ruta.
    *Taxi: de color naranja, rutas cortas en Dahar: hasta 10 LE, de Dahar a Sakkala: hasta 20 LE, rutas más largas en la ciudad (por ejemplo al centro comercial Senzo Mall) hasta 30 LE.
    *Transporte interurbano – buses a los lugares más cercanos, por ejemplo a El Gouna (30 LE) salen de la plaza cerca de la iglesia copta; la estación de autobuses está más lejos; muchas compañías tienen sus oficinas aquí – lo mejor es preguntar en el hotel. Precios varían según compañía y estándar de vehículo.

    Compras
    En Hurgada, como en otros lugares turísticos, se puede ir de compras a casi cada hora del día y de noche. Por supuesto, es un país árabe, hay que saber regatear. No quiero ofender a ninguno pero lo que hace la gente aquí yo no lo llamo negociar el precio, sino engañar. Según yo, regatear quiere decir oscilar dentro 20-30 % del precio. Aquí piden el precio tres veces más alto de un turista que de un lugareño. Yo lo llamo engaño o trampa.
    De otra parte, son los turistas mismos quienes lo permiten, pagando los precios más altos de lo necesario, y les alegra cada libra regateada. No! Aquí hay que actuar más fuerte: piden 100 libras, propone 20!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More