Site Feedback

カイロに帰りました!

 

皆さん、しばらくですね。先週の土曜日に、避暑についてメモを書きました。家族と一緒にマルサ.マトルーフに行って、一週間過ごしました。花火を見たり、新しい友達を持ったり、海に行ったり、自転車に乗ったりして、楽しかったです。5年ぶりに自転車に乗ったので、バランスはちょっと難しかったです。でも、めちゃくちゃ嬉しかったです。
おととい、午前11時半ぐらいカイロに着きました。マルサ.マトルーフはカイロからすごく遠いだから、疲れて、一日中寝ました!そこで、のんびりしました^^これから、まじめに勉強します!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    カイロに帰りました!(or: 帰ってきました)

    皆さん、しばらくですね(or: 久しぶりですね)。先週の土曜日に、避暑について(の)メモを書きました。家族と一緒にマルサ.マトルーフに行って、一週間過ごしました。花火を見たり、新しい友達を作ったり持ったり、海に行ったり、自転車に乗ったりして、楽しかったです。5年ぶりに自転車に乗ったので、バランスを取るのがちょっと難しかったです。でも、めちゃくちゃ嬉しかったです。
    おととい、午前11時半ぐらいカイロに着きました。マルサ.マトルーフはカイロからすごく遠いから、疲れて、一日中寝(てい)ました!そこで(は)、のんびりし(過ごし)ました^^これから、まじめに勉強します!

     

     

    いろいろなことをして楽しく過ごせたのですね。うらやましい!

    大きな間違いもなくほぼ完璧[かんぺき]にかけています。Good job! もうちょっと自然な日本語になるようにお手伝いしてみました。楽しみながら勉強してくださいね!I hope this helps you. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More