Site Feedback

la traduction des histoires

Le chat avec les bottes.

Un vieux meunier a laissé en héritage à ses fils, un moulin, un âne et un chat. Le plus jeune fils a dû prendre le chat. Il n'était pas très satisfait de sa partie misérable de l'héritage, ne sachait pas quoi faire avec le chat et comme vivre maintenant. Il était si désespérée que a décidé de faire un manchon de sa peau. Ensuite, le Chat dit: «Maître, ne soyes pas troublé maintenant. Donne-moi le sac et m'ordonne une paire de bottes à grimper dans les buissons. Et tu comprendra que tu n'es pas un héritier aussi pauvre que tu pense!"
Parfois, le chat a attrapé le jeu et l'apporta au roi comme un don de Marquis de Carabas, son maître. Très vite, le chat a appris que le roi va faire une promenade avec sa fille. Le chat a offert à son maître de prendre un bain dans la rivière, qui passerait près du roi et de la princesse. Dès que le chat a vu l'entraîneur du roi, a commencé à crier et à appeler l'aide. Certement, le roi a reconnu le chat qui lui avait apporté des cadeaux du Marquis et a ordonné de sauver le marquis (qui fait semblant de se noyer) et de lui donner l'un de ses plus beaux vêtements. Et après a invité le marquis à marcher avec eux.
Le chat a couru en avant de la voiture et a commencé à effrayer les paysans qui travaillaient la terre, en disant: "Dites au roi que les champs et les prés où vous travaillez appartiennent aux Marquis de Carabas! Sinon, je vous fais en morceaux! "Quand le chat est entré dans le château de l'ogre (ce qui était le maître de ces domaines), l’a étonné par sa capacité à se transformer en différents animaux. Avec l'aide de malice et flatterié à fait l'ogre se transformer dans la souris et le mangea. Avoir vaincu l'ogre le chat se précipita à la rencontre du roi pour inviter ses hôtes dans le magnifique château. Le roi était étonné par la splendeur du château et a offert au marquis de marier sa fille. Et ils vécurent heureux pendant une longue période. Le chat est devenu une célèbre courtisane, et les souris ..il eux pris juste pour se distraire.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    la traduction des histoires. s'il vous plait, puovez-vous me corriger? merci)

    Le chat avec les bottes.

    Un vieux meunier a laissé en héritage à ses fils, un moulin, un âne et un chat. Le plus jeune fils a dû prendre le chat. Il n'était pas très satisfait de sa partie misérable de l'héritage, ne sachait pas quoi faire avec le chat et comme vivre maintenant. Il était si désespérée que a décidé de faire un manchon de sa peau. Ensuite, le Chat dit: «Maître, ne soyes pas troublé maintenant. Donne-moi le sac et m'ordonne une paire de bottes à grimper dans les buissons. Et tu comprendra que tu n'es pas un héritier aussi pauvre que tu pense!"
    Parfois, le chat a attrapé le jeu et l'apporta au roi comme un don de Marquis de Carabas, son maître. Très vite, le chat a appris que le roi va faire une promenade avec sa fille. Le chat a offert à son maître de prendre un bain dans la rivière, qui passerait près du roi et de la princesse. Dès que le chat a vu l'entraîneur du roi, a commencé à crier et à appeler l'aide. Certement, le roi a reconnu le chat qui lui avait apporté des cadeaux du Marquis et a ordonné de sauver le marquis (qui fait semblant de se noyer) et de lui donner l'un de ses plus beaux vêtements. Et après a invité le marquis à marcher avec eux.
    Le chat a couru en avant de la voiture et a commencé à effrayer les paysans qui travaillaient la terre, en disant: "Dites au roi que les champs et les prés où vous travaillez appartiennent aux Marquis de Carabas! Sinon, je vous fais en morceaux! "Quand le chat est entré dans le château de l'ogre (ce qui était le maître de ces domaines), l’a étonné par sa capacité à se transformer en différents animaux. Avec l'aide de malice et flatterié à fait l'ogre se transformer dans la souris et le mangea. Avoir vaincu l'ogre le chat se précipita à la rencontre du roi pour inviter ses hôtes dans le magnifique château. Le roi était étonné par la splendeur du château et a offert au marquis de marier sa fille. Et ils vécurent heureux pendant une longue période. Le chat est devenu une célèbre courtisane, et les souris ..il eux pris juste pour se distraire.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More