Site Feedback

Egyptian Arabic - please correct this sentence!

 

السنة اللي فات انا رحت المدرسة في مهندسين بس دلوقتي انا باذاكر لوحدي

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Egyptian Arabic - please correct this sentence!

    السنة الماضيه انا ذهبت الي مدرسة في المهندسين ولكن الان انا أذاكر وحدي

     

    Egyptian Arabic - please correct this sentence!

     السنة اللي فاتت  - فاتت انا رحت المدرسة في المهندسين بس دلوقتي انا بذاكر لوحدي

     

     

    Egyptian Arabic - please correct this sentence!

    السنة اللي فات انا رحت المدرسة في المهندسين بس دلوقتي انا باذاكر لوحدي

    السنة اللي فاتت أنا رحت مدرسة في المهندسين بس دلوقتي أنا باذاكر لوحدي

     

    1.You must add "ت " to "فات" because it refers to "السنة" which is "مؤنث"="feminine",and there's no need to use "أنا".


    2.Because you talk about a school we don't know, so you can't use " ال"; it can be any school not a definite one.


    3. Always (in most cases) use "ال" with names of cities and known places (with one single word) .
    eg: "القاهرة" ، "الأهرامات"، "التحرير".

     

    Egyptian Arabic - please correct this sentence!


    السنة اللي فاتت انا رحت مدرسة في المهندسين بس دلوقتي انا باذاكر لوحدي

    Great :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Arabic

    Show More