Site Feedback

Email schreiben

Leider weiss ich nicht, warum Ihre Email ins Muellkasten gang. Heute hat mein Leiter Ihnen eine Email geschickt und ich habe es schon uebersetzt.
Ich uebergebe Herrn Lin Ihre Informationen von Bestellung und Anforderung, darueber freut er sich sehr und bedankt sich fuer Ihr Vertrauen. Es laesst mich Sie uebergen, dass er Ihre Arbeit hoch schaetzt.
Gleichzeitig sagt er, Egal ob unsere Zusammenarbeit erfolgreich ist oder nicht, wird er Ihnen helfen, die Einkaufskanaele von Schraube in China zu errichten. Wir haben uns fuer Sie 3 Jahre eingesetzt. Falls wir wertlos sind, werden wir gerne Ihnen diese Informationen geben, weil diese Informationen fuer uns auch sinnlos sind. Das ist ein berufliches Standard im internationalen Einkaufbereich. Sollte es nicht geeingnet sein, dann solll man kein Geld verdienen, weil soches Geld nicht nachhaltig ist.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    E-Mail schreiben

    Leider weiss ich nicht, warum Ihre E-Mail ins Muellkasten Papierkorb ging. Heute hat mein Leiter Ihnen eine E-Mail geschickt und ich habe sie es schon uebersetzt.

    Ich uebergebe Herrn Lin Ihre Informationen von der Bestellung und Anforderung, darueber freut er sich sehr und bedankt sich fuer Ihr Vertrauen. Es laesst mich (Ihnen (/an Sie)) ausrichten Sie uebergen, dass er Ihre Arbeit hoch schaetzt.

    Gleichzeitig sagt er, egal ob unsere Zusammenarbeit erfolgreich ist oder nicht, wird er Ihnen helfen, die Einkaufskanaele von für Schrauben in China zu errichten aufzubauen. Wir haben uns fuer Sie 3 Jahre eingesetzt. Falls wir wertlos nicht Ihren Erwartungen entsprechen sind, werden wir gerne Ihnen diese Informationen geben, weil diese Informationen fuer uns auch sinnlos ohne weitere Verwendung sind. Das ist ein beruflicher Standard im internationalen Einkaufsbereich. Sollte es man nicht geeingnet sein, dann solll man kein Geld verdienen, weil ein solches Geschäft Geld nicht nachhaltig ist.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More