leonleon
学习汉语 来,我们先点菜两瓶啤酒把. 你唱歌儿很好,再来你唱一歌儿. 如果有什么事,你給我来封信吧. 你打扫,我来擦黑板. 来两杯咖啡. 你喝茶吗? 想,我喝茶. 他是美国留学生吗? 不是. 他们学校很大吗?大,我们学校很大. 这种茶好喝吗? 不好. 他的车是日本车吗? 是,他的车日本车. 小王是他们的班代表吗?不是. 他有三个孩子吗. 是,他有三个孩子. 明年你想去中国旅行吗? 想,我想旅行. 明天你能来参加吗?能. 张先生不吃甜点. 小野先生没有哭. 因为明天我有事,我不来. 前天孙先生们没来学校. 昨天天气不好.
Aug 23, 2013 3:42 PM
Corrections · 7
1

学习汉语

来,我们先点两瓶啤酒把.
唱歌儿很好,再来你唱一歌儿. (1.你歌唱的 2.你再来)
如果有什么事,你給我来封信吧.
你打扫,我来擦黑板. (「打扫」は「擦黑板」を含めているよ)
来两杯咖啡.
你喝茶吗? 想,我喝茶. (我想)
他是美国留学生吗? 不是.
他们学校很大吗?大,我们学校很大. (更大)
这种茶好喝吗? 不好. (もし「不好」の後「喝」を加わらば もっと正しい)
他的车是日本车吗? 是,他的车日本车.
小王是他们的班代表吗?不是.
他有三个孩子吗. 是,他有三个孩子.(ここでは「对」を答えならば もっと簡潔な感じを与えますね) 
明年你想去中国旅行吗? 想,我想旅行. 
明天你能来参加吗?能.
张先生不吃甜点.
小野先生没有哭.
因为明天我有事,我不来.
前天孙先生没来学校.
昨天天气不好.

April 18, 2014

学习汉语

来,我们先点两瓶啤酒把.
你唱歌儿很好,再来歌儿首歌吧.
如果有什么事,你給我来封信吧.
你打扫,我来擦黑板.
来两杯咖啡.
你喝茶吗? ,我喝.
他是美国留学生吗? 不是.
他们学校很大吗?嗯,我们学校很大.("他们" means "them", "我们" means "we".)
这种茶好喝吗? 不好.
他的车是日本车吗? 是,他的车日本车.
小王是他们代表吗?不是.
他有三个孩子吗. 是,他有三个孩子.
明年你想去中国旅行吗? ,我想旅行.
明天你能来参加吗?能.
张先生不吃甜点.
小野先生没有哭.
因为明天我有事,我不来.
前天孙先生没来学校.
昨天天气不好.

August 23, 2013
我不有能力.
August 25, 2013
总体来说不错,要是能注意标点和恰当的省略就更好了,推荐看一两部中国电视剧或者读一些语言多的文学作品。
August 24, 2013
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!