Site Feedback

Meine zweite Geschichte

 

Gestern war der letzte Tag der Tagung. Anstatt auf meine Frau zuHause zu warten, habe ich auf sie auf dem Parkplatzgelände gewartet. Das Warten auf dem Parkplatz ist plötztlich langweilig geworden. Während ich wartete, bis meine Frau vor dem Mittagessen ankam, bin ich zu Barnes und Nobles gefahren, um ein paar Bücher zu lesen. Nach 30 Minuten rief mich meine Frau durch und fragte, wo ich war. Ich sagte, dass ich auf dem Parkplatz war. Ich ging in meinen Wagen zurück und fuhr zur Kirche, om meine Frau aufzugabeln. Als ich ankam, sah ich meine Frau vor der Kirche stehen. Wir fuhren zu Panda Express um zu Mittag zu essen, aber nachdem wir unsere Bestellung bekommen hatten, sagte meine Frau, dass sie keine Zeit zum essen hatte, da sie nur 15 Minuten für das Mittagessen hatte. Ich fuhr sie zur Kirche zurück u. wartete davor. Diesmal fuhr ich nirgendwohin. Ich blieb einfach vor der Kirche und. wartete dort, bis meine Frau ankam. Um 15.30 Uhr Nachmittags kam sie an und wir fuhren nach Hause zurück.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Meine zweite Geschichte

    Gestern war der letzte Tag der Tagung. Anstatt auf meine Frau zu Hause zu warten, habe ich auf sie auf dem Parkplatzgelände gewartet. Das Warten auf dem Parkplatz ist plötzlich langweilig geworden. Während ich wartete, bis meine Frau vor dem Mittagessen ankam, bin ich zu Barnes und Nobles gefahren, um ein paar Bücher zu lesen. Nach 30 Minuten rief mich meine Frau an und fragte, wo ich war. Ich sagte, dass ich auf dem Parkplatz sei. Ich ging zu meinem Wagen zurück und fuhr zur Kirche, um meine Frau abzuholen. Als ich ankam, sah ich meine Frau vor der Kirche stehen. Wir fuhren zu Panda Express um zu Mittag zu essen, aber nachdem wir unsere Bestellung bekommen hatten, sagte meine Frau, dass sie keine Zeit zum essen mehr hätte, da sie nur 15 Minuten für das Mittagessen hatte. Ich fuhr sie zur Kirche zurück u. wartete davor. Diesmal fuhr ich nirgendwohin. Ich blieb einfach vor der Kirche und wartete dort, bis meine Frau zurückkam. Um 15.30 Uhr Nachmittags kam sie wieder und wir fuhren nach Hause zurück.

     

    Same time actions are expressed with present tense, even in the past.

    "aufgabeln" is a good word but very colloquial. It does not fit into the style of your text and comes quite as a surprise.

    Very good text!! You are at a level where it makes sense to look at such tiny details.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in German

    Show More