Site Feedback

Ogura-Hyakunin-isshu

Prima di andare in vacanza, io leggevo ogni giorno Hyakunin-isshu e giocavo Ogura-Hyakunin-isshu, allora ricordavo quasi tutte le poesie.
Ora che sono tornata dalla vacanza ho dimenticato tante di queste.

Hyakunin-isshu è conosciuto come un gioco di carta giapponese.
Circa 800 anni fa, un nobile ha raccolto 100 poesie di persone (79 uomini e 21 donne) e periodi diversi.
Le poesie giapponesi di epoca chiamate Waka sono fatte le parole con soltanto 31 sillabe in totale, in ordine di 5-7-5-7-7 sillabe.

Per il gioco usano le 100 carte per il lettore e le 100 carte per i giocatori, un lettore legge l'inizio delle poesie cioè prime 17(5-7-5) sillabe, mentre i giocatori cercano la carta giusta dell'ultime 14(7-7)sillabe scritte.
Quindi, bisogna conoscere bene le poesie.
Ci sono diversi modi di giocare.
Quello che mi interessa è Kyogi-karuta.
La gara individuale si giocano in due e giocatori usano 50 carte (25 a testa) su 100 carte.

Questa immagine dal telegiornale è la gara finale del torneo.
La campionessa è chiamata "Queen".
http://www.youtube.com/watch?v=oUSWwEB2T6U

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Ogura-Hyakunin-isshu

    Prima di andare in vacanza, (io) leggevo ogni giorno Hyakunin-isshu e giocavo a Ogura-Hyakunin-isshu, per cui ricordavo più facilmente quasi tutte le poesie.
    Ora che sono tornata dalle vacanze, ne ho dimenticate tante di queste.

    Hyakunin-isshu è conosciuto come un gioco di carte giapponese.
    Circa 800 anni fa, un nobile ha raccolto/raccolse 100 poesie di persone (79 uomini e 21 donne) e di periodi diversi/epoche diverse.
    Le antiche poesie giapponesi  denominate "Waka" sono composte di parole con soltanto 31 sillabe in totale, in ordine di 5-7-5-7-7 sillabe.

    Per il gioco si usano le 100 carte per il lettore e le 100 carte per i giocatori. Il lettore legge l'inizio della poesia, cioè le prime 17(5-7-5) sillabe, mentre i giocatori cercano la carta giusta con le ultime 14(7-7)sillabe scritte.
    Quindi, bisogna/è necessario conoscere bene le poesie.
    Ci sono diversi modi di giocare.
    Quello che mi interessa è Kyogi-karuta.
    La gara individuale si giocano in due, usando 50 carte (25 a testa) su 100 carte.

    Quest'immagine tratta dal telegiornale riprende la (gara) finale del torneo.
    La campionessa è soprannominata "Queen".
    http://www.youtube.com/watch?v=oUSWwEB2T6U

     

    Rosso: correzioni

    Blu: suggerimenti

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More