Site Feedback

una traduzione

Voglio che qualcuno ,che sa inglese ,mi aiuti a tradurre questa frase ,che e' un proverbio cinese tradutto in inglese .intanto ,sarei grato se mi correggiate mio povero italiano .Grazie infinito in anticipo .

Share:

 

9 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    una traduzione

    Voglio che qualcuno che sa l'inglese mi aiuti a tradurre questa frase che è un proverbio cinese tradutto tradotto in inglese. Intanto vi sarei grato se me lo correggiate correggeste in italiano. Grazie infinito infinite in anticipo.

    una traduzione

    Voglio Vorrei che qualcuno ,che sa l'inglese ,mi aiuti aiutasse a tradurre questa frase ,che e' è un proverbio cinese tradutto in inglese .intanto ,sarei grato se mi correggiate correggeste il mio povero italiano scarso.Grazie infinitoe in anticipo .

     

    Il tuo italiano non è così male.

    Se scrivi il proverbio in inglese posso provare ad aiutarti.

    una traduzione

    VoglioVorrei* che qualcuno, che sa l'inglese, mi aiuti a tradurre questa frase, che e' un proverbio cinese traduttotradotto in inglese. Intanto, sarei grato se mi correggiatecorreggeste il mio povero italiano. Grazie infinitoinfinite in anticipo.

     

    *Voglio non è grammaticalmente scorretto, ma poiché stai facendo una richiesta, è preferibile usare il condizionale.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Italian

    Show More