Site Feedback

昨天天气不太好

 

星期日我们经常去海滩。但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云。我们不要海滩。
早上我没去出家里。我看报纸。
中午我们去在便宜饭馆午饭。我吃鸡。以后午饭我们在海滩走。有很多人。我们回坐地铁家六点。
我们晚上看电视。

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    昨天天气不太好

    星期日我们经常去海滩。但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云多云并下了点儿雨。我们不要没有去海滩。
    早上我没去出出去,在家里看报纸
    中午我们去在便宜饭馆午饭。我吃鸡。以后午饭午饭后我们在海滩走。有很多人。我们回坐地铁家六点。六点做地铁回家。
    我们晚上看电视。

    昨天(的)天气不太好

    星期日我们经常去海滩。(我们通常会在星期天的时候去海滩或海边)(通常,星期天我们都会去海滩玩)但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云。(下了点雨,天上云还有一点多)(天上下了点雨并且乌云还有一点多)我们不要海滩。 (我们没能去成海滩)(所以我们没有去海滩)。
    所以这个星期天早上我没去出家里。并没有出门而是选择在家看报纸。
    中午(的时候)我们去在便宜饭馆午饭。(我们去便宜饭馆吃午饭)(中午的时候我们在便宜饭馆吃的午饭)我吃鸡。(我吃了鸡)(我点了鸡来吃)以后午饭我们在海滩走。(午饭过后,我们去海滩边散了下步)有很多人。我们回坐地铁家六点。(散了一会儿之后)我们坐地铁回家了,到家的时候六点钟(六点的时候我们坐地铁回家了)。
    (散了一会儿之后)然后我们坐地铁回家了,到家的时候六点钟(六点的时候我们坐地铁回家了)。我们晚上看电视。(晚上的时候我们是看电视度过的)(晚上的时候,我们看了电视)


    And if I write the passage I will write like this:

         通常,星期天我们都选择会去海边玩儿。但是,昨天的天气并不太好,下了一些雨,天上还有一点乌云,所以我和(。。。)并没有去海滩。
         早上,我就呆在家看报纸哪儿也没去。
         中午的时候我和(。。。)去了便宜饭馆吃了午饭,我点了鸡。吃完午饭过后,我们去海滩边上散了步,有很多人。散了一会儿之后,我们就坐地铁回家了,回家的时候正好六点整。
        晚上的时间,我们是看电视度过的。


    1.I think if you need use the word we you should explain it before,we including whom.
    2.The yellow part are those I think will make sentences better,the orange part are reorganized.
    3.We should星期天more often than 星期日,especially in oral Chinese
    4.Pay more attention to the order of sentence,it's differente from English.And you could you use some words like因为。。。所以, 虽然。。。但是,如果。。。就 to make sentences more logic.

    5.I hope this will help,keep going!

    昨天天气不太好

    星期日我们经常去海滩。但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云。我们不能去海滩。
    早上我没去出家里。我看报纸。
    中午我们去在便宜饭馆午饭。我吃鸡。以后午饭我们在海滩走。有很多人。我们六点坐地铁回家
    我们晚上看电视。

    昨天天气不太好

    星期日我们经常去海滩。但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云一会儿下着小雨,一会儿多云。我们不要没有去海滩。
    早上我没去出家里。出门在家看报纸。
    中午我们去在便宜饭馆午饭。(去便以饭店吃了午饭/在便以饭店吃了午饭)。我吃的是鸡。午饭我们在海滩散步。(那里)有很多人。我们回坐地铁家六点(六点时我们做地铁回家)。
    我们晚上看电视。

     

    昨天天气不太好

    星期日我们经常去海滩海边。但是昨天天气不太好,一点儿下雨和多云多云并且下了点雨我们不要海滩我们没有去海边。
    早上我没去出家里我没出家门。我在家看报纸。
    中午我们去便宜饭馆午饭。我吃鸡。以后午饭午饭以后我们在海滩走。有很多人。我们回坐地铁家六点 我们坐六点钟的地铁回家。
    我们晚上看电视。

     

    词语的顺序不太对,中文的顺序和英文的不一样。比如after lunchafter graduate,中文表达是反过来的:午饭以后毕业以后

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More