Site Feedback

A minha premiera história

 

Olà!

Me chamo Ferdz e eu vivo na America. No tempo livre estou a aprender os idiomas, a conversar com os meus amigos virtuales no internet, a tocar a minha guitarra e a assistir televisão. Quando eu naõ assisto a televisaõ, eu toco a guitarra. Eu gosto do tocar a mihna guitarra. Eu toco muitas cancâoes na minha guitarra. Quando eu nao toco a mihna guitarra, converso com os meus amigos no internet e ajudam me com os idiomas que estou a aprender.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    A minha primeira história

    Olà!

    Me chamo Ferdz e eu vivo (você pode dizer também: moro) na America. No tempo livre estou aprendendo idiomas, conversando com os meus amigos virtuais na internet, tocando a minha guitarra e assistindo televisão. Quando eu não assisto à televisão (em uma linguagem informal você pode dizer: assisto TV), eu toco a guitarra. Eu gosto de tocar a mihna guitarra. Eu toco muitas canções na minha guitarra. Quando eu nao toco a mihna guitarra, converso com os meus amigos na internet e eles me ajudam com os idiomas que estou aprendendo.

     

    Está ótimo, apesar dos pequenos erros de gramática, entendi perfeitamente o que quis dizer!

    Congratulations! 

     

    Portuguese From portugal

    A minha primeira história

    Olá!

    O meu nome é/ Eu chamo-me Ferdz e eu vivo na America.

    No meu tempo livre aprendendo novos idiomas novas línguas, a conversar com os meus amigos virtuais na internet, a tocar a minha guitarra e a ver televisão.

    Quando eu não vejo televisão, eu toco guitarra.

    Eu gosto de tocar a minha guitarra. Eu toco muitas canções na minha guitarra. Quando eu nãestou (don't say allways same word don't repite to much time guitarra), converso com os meus amigos na internet e eles ajudam-me com os idiomas que estou a aprender.

    A minha premiera história

    Olá!

    Me chamo Ferdz e eu vivo nos Estados Unidos. No meu tempo livre aprendo os idiomas, converso com os meus amigos virtuais na internet, toco a minha guitarra e assito a televisão. Quando eu não assisto a televisão, eu toco a guitarra. Eu gosto de tocar muitas canções nela. Quando eu não toco a minha guitarra, converso com os meus amigos na internet que me ajudam com os idiomas que estou a aprender (estou aprendendo, no Brasil).

     

    Azul: sugestões
    Vermelho: correções

     

    I advise you to refer to the USA as "Estados Unidos" rather than "América". :) 

     

    A minha primeira história

    Olá!

    Me chamo Ferdz e  vivo na América. No tempo livre gosto de aprender idiomas,  conversar com os meus amigos virtuais na internet, tocar a minha guitarra e  assistir televisão. Quando eu não assisto  televisão, eu toco  guitarra. Eu gosto de tocar a minha guitarra. Eu toco muitas canções na minha guitarra. Quando eu não toco a minha guitarra, converso com os meus amigos na internet que me ajudam  com os idiomas que estou aprendendo.

     

    Muito bom! Fiz algumas adaptações no seu texto par uma mehlor compreensão. Continue praticando!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Portuguese

    Show More