Site Feedback

Reintroducing myself :)

Привет всем! Я пишу запись в России после долгого времени :) Я использую Google Translate и словарь , чтобы помочь себе , поэтому будут возникать ошибки : D Я собираюсь посетить Россию в 2014 году, и необходимо улучшить свои знания русского быстро . Я нормальная девушка, которая любит футбол , Ливерпуль , чтобы быть точным , дикую природу , ловить змей ( неядовитые , конечно!) И других мелких животных в дикой природе. Я также люблю играть в ФИФА и Assassins Creed все время тоже . Я тоже люблю биологии и хотели бы сделатькарьеру из этого :)
Also, if any Siberians have any info to give me about a trip to Siberia, it's welcome with open arms :)

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Самопрезентация :) (Можно просто сказать "Обо мне"(=About me))

    Привет всем! Я пишу запись в России на русском языке после долгого времени :) (Роосия is a country, русский -  nationality/language)

     

    Я использую Google Translate и словарь , чтобы помочь себе , поэтому будут возникать ошибки : D

     

    Я собираюсь посетить Россию в 2014 году, и необходимо быстро улучшить свои знания русского. (i've changed the word order to make it sound better)

     

    Я нормальный парень(GENDER!), который(GENDER) любит футбол, Ливерпуль, чтобы  если быть точным, дикую природу, ловить змей ( неядовитых(accusative case!), конечно!) И других мелких животных в дикой природе.

     

    Я также люблю играть в ФИФА и Assassins Creed все время тоже (they are the same: также=тоже=too) . Я тоже Ещё люблю биологию(accusative caise!) и хотели (singolar form!) бы сделать карьеру из этого(it'll be better to say "в этой сфере") :) 

     

    Если у сибиряков есть какая-нибудь информация по путешествиям в Сибирь, я с радостью приму её :) (U mean here that u'll be glad to ask for suggestions?)

     

    Reintroducing myself :)

    Привет всем! Я пишу запись на русском после долгого времени :) Я использую Google Translate и словарь , чтобы помочь себе , поэтому будут возникать ошибки : D Я собираюсь посетить Россию в 2014 году, и мне необходимо улучшить свои знания русского языка как можно быстрее . Я нормальная обычная девушка, которая любит футбол , Ливерпуль если быть точной (feminine gender) , дикую природу , ловить змей ( не ядовитых , конечно!) и других мелких животных в дикой природе. Я также люблю играть в ФИФА и Assassins Creed все свободное время. Кроме этого(just to avoid reiteration) я люблю биологию и хотела бы сделать карьеру на этом :)
    Also, if any Siberians have any info to give me about a trip to Siberia, it's welcome with open arms :)

      OOPT

    Reintroducing myself :)

    Привет всем! Я пишу на русском языке после долгого времени :) Я использую Google Translate и словарь , чтобы помочь себе , поэтому будут возникать ошибки : D Я собираюсь посетить Россию в 2014 году, и необходимо улучшить свои знания русского быстро . Я нормальная девушка, которая любит футбол , Ливерпуль , если быть точной , дикую природу , ловить змей ( неядовитых, конечно!) и других мелких животных. Я также люблю играть в ФИФА и Assassins Creed все время тоже . Я тоже люблю биологию и хотела бы сделать карьеру в этой сфере :)
    Also, if any Siberians have any info to give me about a trip to Siberia, it's welcome with open arms :)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More