Site Feedback

제 여름 휴가

 

나는 다양하게 이번 여름을 보냈어요.
첫째로 나는 우리 할머니에게 작은 도시 지마에 두 주 동안 갔어요.
나는 또한 이르쿠츠크에서 살고있는 사촌에게 3 일까지 반뭉했어요.
우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.
내 동생은 나에게 지역의 명소를 보여 주었다.
나는 특히 거대한 쇄빙선을 좋아했어요.
이것은 여전히 실행되고있는 세계에서 유일한 쇄빙선입니다.
이르쿠츠크에서 우리는 우리의 형에 갔어요.
그는 자신의 친구에게 소개하고 우리는 모든 클럽에 가고 싶었어요 . (He introduced us to their friends and we all wanted to go to the club.)
하지만 나는두통이 있어서 우리는 클럽에 여행을 취소해 결졍했어요.
노보시비르스크에 도착 후에 나는 직장을 얻었다.
나는 담배에 대해 사람들이 조언을 했어요. 프로모터로 일했어요.
하지만 나는 담배에 반대하고, 건강한 라이프 스타일을 유지하지만, 높은 지불 작업을했다.
나는 5 시간 근무했어요.
5시 - 그것은 조금,하지만 난 집에서 아주 멀리 작업을했기 때문에, 나는 여행 하루 종일 소비했어요.
8 월에 지난 2 일 나는 아주 생생하게 기억했어요.
나는 국제 러시아 한국어 회의에 참여했어요.
나는 많은 흥미로운 사람들을 만나고 매우 재미있어요.
그럼 이번 여름 보냅니다.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    НеправильноПравильно
    Моё мнение


    제 여름_휴가

    나는(저는) 다양하게 이번 여름을 보냈어요.
    첫째로 나는 우리 할머니에게 작은 도시 지마에 두 주 동안 우리 할머니를 보러 갔어요.
    나는 또한 3일 동안 이르쿠츠크에서 살고_있는 사촌에게 3 일까지 반뭉방문했어요.
    우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.( >> 보냈어요.)
    내 동생은 나에게 지역 명소를 보여 주었다(>> 주었어요).
    나는 특히 거대한 쇄빙선을 좋아했어요.
    이것은 여전히 실행되움직이_있는 세계에서 유일한 쇄빙선입니다.
    (= 이것은 여전히 운행되고 있는 세계에서 유일한 쇄빙선입니다.)
    이르쿠츠크에서 우리는 우리 형에오빠를 보러 갔어요.
    그는 자신의우리 오빠는 오빠 친구에게 우리를 소개고 우리는 모 클럽에 가고 싶었어요 .
    하지만 나는_두통이 있어서 우리는 클럽에 여행을 취소해가지 않기로 결졍했어요.
    노보시비르스크에 도착 후에 나는 직장을 얻었다( >> 얻었어요).
    나는 담배에 대해 사람들에게 조언을 했어요. 프로모터로 일했어요.
    하지만 나는 담배 피는 것에 반대하고, 건강한 라이프 스타일을 유지하지만, 높은 지불 작업을했다. << ??
    나는 5_시간 근무했어요.
    5시 - 그것은 조금,하지만 난 집에서 아주 멀리 작업을했기 때문에, 나는 여행 하루 종일 소비했어요.<< ??
    지난 8_에 지난 2_의 일을 나는 아주 생생하게 기억했어요.
    나는 국제 러시아 한국어 회의에 참했어요.
    나는 많은 흥미로운 사람들을 만고 매우 재미있어요.
    그럼이렇게 이번 여름냅니다냈어요.



    \^o^/

    제 여름 휴가

    나는 다양하게 이번 여름을 보냈어요.
    첫째로 나는 우리 할머니에게 작은 도시 지마에 두 주 동안 갔어요.
    나는 또한 이르쿠츠크에서 살고있는 사촌에게 3 일동안 (반뭉) 방문했어요.
    우리는 즐거운 시간을 보냈습니다.
    내 동생은 나에게 지역의 명소를 보여 주었다.
    나는 특히 거대한 쇄빙선을 좋아했어요.
    이것은 여전히 (실행되고) 움직이고 있는 세계에서 유일한 쇄빙선입니다.
    이르쿠츠크에서 우리는 우리의 (형) 오빠에게 갔어요.
    그는 자신의 친구에게 우리를 소개했고 우리는 모두 클럽에 가고 싶었어요 . (He introduced us to their friends and we all wanted to go to the club.)
    하지만 나는 두통이 있어서 우리는 클럽 (에) 여행을 (취소해 결졍했어요) 취소했어요.
    노보시비르스크에 도착 후에 나는 직장을 얻었다.
    나는 담배에 대해 사람들이 조언을 했어요. 프로모터로 일했어요.
    하지만 나는 담배에 반대하고, 건강한 라이프 스타일을 유지하지만, 높은 지불 작업 (It means 'high cost work' ?) 급여가 많은 일을 했다.
    나는 5 시간 근무했어요.
    5시 - 그것은 조금,하지만 난 집에서 아주 먼 곳에서 (작업) 일을했기 때문에, 나는 (여행) 이동에 하루 종일 소비했어요.
    8 월에 지난 2 일 (나는) 아주 생생하게 기억(했어요)해요.
    나는 국제 러시아 한국어 회의에 참여했어요.
    나는 많은 흥미로운 사람들을 만나고 매우 재미있(어요)었어요.
    그럼 이번 여름 보냅니다.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More