Site Feedback

учить русский язык

учить русский язык это не так просто. потому что русский язык не похожа другые языкы романски. для меня, самая трудная часть это грамматика (Grammar). каждое слово изменяться по контекста. я думаю что самый лучший способ учить это читать книги. я думаю купить книгу сказку. кто-то может рекомендовать один?

Share:

 

4 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    учить русский язык

    учить русский язык - это не так просто.

     

     

    потому что русский язык не похожа другые языкы романски.

    ведь русский язык не похож на романские языки 

    NOTE: I ommited the word "другие" because it sounded like you were implying that Russian is a Romance language. In fact, it is not.


    It's OK to say "потому что", but there is also another word that means "because" - that is "ведь", but there is a difference between the two.

    "Ведь" is used when something is obvious, whether it is to everyone or only the person who you are talking to. If the other person knows things about foreign languages, like someone who speaks French and Russian for example, this would be the perfect word to use.


    Some examples of ведь:

    "Алекс не может бегать ведь он сломал ногу." (Alex can't run because he broke his leg.) 

    The person who you are speaking to knows that Alex broke his arm.


    To remember this, think of "ведь" as meaning "because, obviously..." or "because, you know...."




     

    для меня, самая трудная часть это грамматика (Grammar).

    По-моему, самое трудное в русском языке - это грамматика.

    ("По-моему" means "I think" or "in my opinion).

     

    каждое слово изменяться по контекста.

    Каждое слово изменяется в зависимости от контекста

    (Every word changes depending on the context.)

     

    я думаю что самый лучший способ учить язык, это читать книги.

     

    я думаю купить книгу сказок. кто-нибудь может что-то порекомендовать?

    книга сказок: a book of stories (fairy tales)


    NOTE: кто-то sounds a little odd in this situation, given the fact that it means something like "stranger; no one in particular." Кто-то is someone who is not present or no one in particular; someone whose identity you don't know. Although that is true in this case, nevertheless use "кто-нибудь" to address people, whether it's on the internet or in real life.

     

     

    Изучение русского языка

    Учить русский язык - это не так уж и просто, потому что русский язык не похожа на другие языки. романски (or "... русский язык не похож на романские языки". Because Russian is not a Romance language.) Для меня самая трудная часть - это грамматика (Grammar): каждое слово изменяется в зависимости от контекста. Я думаю, что самый лучший способ учить язык/русский - это читать книги. Я думаю купить книгу сказок. Кто-нибудь может что-то порекомендовать один?

    учить русский язык

    учить русский язык это не так просто, потому что русский язык не похожа на другие романские языки. Для меня самая трудная часть - это грамматика (Grammar). Каждое слово изменяеться по в зависимости от контекста. Я думаю, что самый лучший способ учить язык - это читать книги. Я думаю купить книгу сказок. Кто-нибудь может порекомендовать?

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More