Site Feedback

“나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다”

안녕하세요? 오늘 새로운 관용어를 배웠는데 앞으로 이용할 수가 있을 거예요? 첫: “나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다”래요. 여기는 “남 주다”라는 것이 무슨 뜻이에요? 두: “나무를 보고 숲을 보지 몾 한다”래요. 그 것의 의미를 이해하기가 좀 어려워요. 어떤 사람은 나무만 봐서 다른 나무들 (숲)을 볼 수가 없는 의미예요?
^^

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    НеправильноПравильно
    Моё мнение

    “나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다”

    안녕하세요? 오늘 새로운 관용어를 배웠는데 앞으로 이용할 수가 있을 거예요어떻게 사용하나요? 첫: “나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다”래요. 여기 “남 주다(= 다른 사람에게 주다) 것이 무슨 뜻이에요? 둘째: “나무를 보고 숲을 보지 _한다”래요. 그 것의 의미를 이해하기가 좀 어려워요. 어떤 사람은 나무만 봐서 다른 나무들 (숲)을 볼 수는 의미예요? (아뇨, 부분만 봐서 전체를 이해하지 못한다는 뜻이에요.)
    ^^


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More