Site Feedback

Mes Chères Amis

Tout d'abord, je voudrais remercier à tous qui ont donné ou donneront de leurs temps pour me corriger. C'est bien apprécié.
Le sujet principal que je voudrais aborder est quelque peu philosophique. Ma question est-ce qu'il un homme doit choisir pour un profession ce qu'il lui donne les plus moyens pour soutenir sa famille ou bien, il doit chosir un profession qui lui donne le plus plaisir? Je sais qu'il n'y a pas une vérité absolue a cette question mais je serai heureux entendre la votre.

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Mes Chères (Chers because otherwise if you put a 'e' at the end, it means you are going to speak only to women, if it is what you meant, you have to write 'Amies') Amis

    Tout d'abord, je voudrais remercier à tous (tous ceux/toutes les personnes) qui ont donné ou donneront de leurs temps pour me corriger. C'est bien apprécié. (I would rather use the personal forme: 'J'apprécie beaucoup' or 'j'apprécie énormément'
    Le sujet principal que je voudrais aborder est quelque peu philosophique. Ma question est-ce qu'il un homme doit choisir pour un profession ce qu'il lui donne les plus moyens pour soutenir sa famille ou bien, il doit chosir un profession qui lui donne le plus plaisir?

     

    Ma question est la suivante: Est-ce qu'un homme doit choisir une profession qui lui donne les moyens de soutenir sa famille ou bien doit-il choisir une profession qui lui procure plus de plaisir?

     

    I would rather write: Un homme doit-il choisir un emploi bien rémunéré dans le but de soutenir sa famille ou une profession qui lui procure du plaisir ('travail, métier, poste, profession' i just gave you some synonyms)

     

    Je sais qu'il n'y a pas une vérité absolue a (à) cette question mais je serai heureux d'entendre la votre (la vôtre: because it is a pronom possessif).

     

     

    Pour répondre à votre question, mon opinion est que l'argent fait le bonheur. Cependant, un emploi lassant, stressant ou irritant peut être source de bien des problèmes (divorce, maladie, etc). Il est important de choisir le bon équilibre.

     

     

    Mes Chers Amis

    Tout d'abord, je voudrais remercier à tous qui ont donné ou donneront de leurs temps pour me corriger. C'est bien apprécié.
    Le sujet principal que je voudrais aborder est un peu philosophique. Ma question est-ce qu'un homme doit choisir pour une profession ce qu'il lui donne les plus moyens pour soutenir sa famille ou bien, il doit chosir une profession qui lui donne le plus plaisir? Je sais qu'il n'y a pas une vérité absolue a cette question mais je serai heureux entendre la votre.

    Je pense que c'est important de faire le travail de votre choix parcequ'il vous donne la joie pour longtemps.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in French

    Show More