Site Feedback

제일 좋은 미용실

 

육과에는 미용실에 대해서 얘기해요. Chapter 6 talks about visiting the hair salon.
그래서 문장을 조금 만들었어요. 한국교환 학생일 때 한날에 머리를 자르고 싶었어요. Hence, I have formed some sentences. When I was in Korea as an exchange student, I wanted to cut my hair.
그래서 제 친구가 잘 아는 미용실을 소개해 줬어요. 그리고 친구가 데리고 미용실에 갔어요. My friend knew about a good salon so he recommend it to me.
미용실은 이화대학교하고 너무 가까우니까 걸어서 갈 수 있어요. The hair salon was within walking distance from Ewha university.
머리를 자르고 염색하면 60,000 원 걸려요. It cost about 60,000 krw to cut and dye your hair.
늦졌어 다음 날에 혼자 갔어요. It was late so I came back during the next day.
그런데 길을 잊어 버렸어요. However, I forgot the way to the hair salon.
그래서 다른 미용실에 들어갔어요. Hence, I went to a different hair salon.
2번째 미용실은 머리를 자르고 염색하면 50,000 원 만 걸렸어요. It cost only 50,000 krw to cut and dye my hair in the second hair salon.
첮 번째 미용실 보다 더 싸서 거기에 머리를 했어요. As compared to the first salon, it was cheaper.
끝으로 제가 파마, 염색 하고 머리를 자렸어요. 그거 다 값이 80,000원 예요. In the end, I permed my hair, dyed it and cut it for 80,000 krw.
제가 용감한 것 같아요. I think I was really brave, because I did my hair without knowing the quality of the salon.
왜냐하면 잘 몰르는 미용실에서 머리를 했어요.
그리고 그땐 손님들은 다 아주마였어요. All the customers were aged women, so I started to get very worried.
그래서 머리를 하면서 걱정 많이 됐어요.
처음에 파마해는때 마음을 안들었어요. As it was my first time perming my hair, I started regretting it as I was not used to the new style.
조금 후회했지만 친구들 제 새 머리를 볼 때 다 예쁜다고 생각했어요. However, my friends thought that it was very beautiful!
그래서 새 머리를 사랑해 쪘어요. So I started to love my new hair.
지금에는 저는 친구한텐 이 미용실을 항상 소개해 줘요! Now, I always recommend my friends to visit that hair salon :).

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WrongCorrect
    Opinion


    제일 좋은 미용실

    6는 미용실에 대해서 얘기해요.
    Chapter 6 talks about visiting the hair salon.
    그래서 문장을 조금 만들었어요.
    한국에서_교환 학생으로 있을한날에어느 날 머리를 자르고 싶었어요.
    Hence, I have formed some sentences.
    When I was in Korea as an exchange student, I wanted to cut my hair.
    그래서 제 친구가 잘 아는 미용실을 소개해 줬어요.
    그리고 친구가 데리고 미용실에 갔어요.
    My friend knew about a good salon so he recommend it to me.
    미용실은 이화여자대학교하고에서 너무아주 가까우니까워서 걸어서 갈 수 있어요.
    The hair salon was within walking distance from Ewha university.
    머리를 자르고 염색하는데 60,000_ 걸려들어요.
    It costs about 60,000 krw to cut and dye your hair.
    다음 날 혼자 갔어요.
    It was late so I came back during the next day.
    그런데 길을 잊어_버렸어요.
    However, I forgot the way to the hair salon.
    그래서 다른 미용실에 들어갔어요.
    Hence, I went to a different hair salon.
    2번째 미용실은 머리를 자르고 염색하는데 50,000_ 걸렸어들어요.
    It costs only 50,000 krw to cut and dye my hair in the second hair salon.
    번째 미용실 보다 더 싸서 거기에 머리를 했어요.
    As compared to the first salon, it was cheaper.
    끝으로결국 제가 파마, 염색 하고 머리를 자렸잘랐어요. 그거 다 값이합해서 80,000원 들었어요.
    In the end, I permed my hair, dyed it and cut it for 80,000 krw.
    제가 용감했던 것 같아요.
    I think I was really brave, because I did my hair without knowing the quality of the salon.
    왜냐하면 잘 르는 미용실에서 머리를 했거든요.
    그리고 그땐 손님들 다 아주머니였어요.
    All the customers were aged women, so I started to get very worried.
    그래서 머리를 하면서 걱정 많이 됐어요.
    처음에 파마해는했을_때 마음_들었어요.
    As it was my first time perming my hair, I started regretting it as I was not used to the new style.
    조금 후회지만, 친구들 제 새 머리를 볼 때보고 다 예다고 생각했어요.
    However, my friends thought that it was very beautiful!
    그래서 새 머리 사랑해좋아어요.
    So I started to love my new hair.
    지금에는 저는 친구한 항상 이 미용실을 항상 소개해 줘요!
    Now, I always recommend my friends to visit that hair salon :).


    \^o^/

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More