Site Feedback

私の日記です #26

今日、私は怠けてます。スペイン語をあまり勉強しませんでしたが全単語を練習しました。
そして、バイオリンを弾きました。スポーツはしませんでした。
今晩は私の両親が村から来ました、新鮮なリンゴのジュースを祖母からもらいました。美味しい。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私の日記です #26

    今日、私は怠けてます。スペイン語をあまり勉強しませんでしたが全単語を練習しました。

    (or 復習しました。= reviewed)

    そして、バイオリンを弾きました。スポーツはしませんでした。

    (I would say: それにバイオリンも弾きましたが、運動はしませんでした。)

    今晩は私の両親が村から来ました新鮮なリンゴのジュースを祖母からもらいました。美味しい(です)。

    (or: 夜、両親が村から私の家に来ました。(おみやげに) 祖母からの新鮮なリンゴジュースを持ってきてくれました。美味しいです。)

     

    Excelent! 完ぺきに書けているので、違う表現を加えてみました。I hope this helps you. 

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More