Site Feedback

Un mes en Barcelona

Hace dos semanas hemos llegado a Barcelona y estamos planeando quedarse un mes.
Barcelona es muy grande, tiene muchos turistas que quieren ver el club de fútbol Barcelona, "La Rambla" que es una de las avenidas más famosas del mundo y y también quieren ver los famosos cuadros de Picasso, que ha pasado su juventud aquí.
En Barcelona hay más vida cultural que en Ipswich porque es más grande y tambien Barcelona es más caro que Ipswich.
Barcelona tiene más hoteles que Ipswich y puedes alquilar una casa durante un mes, lo que sería imposible en Ipswich. La casa que estamos alquilando no está lejos del centro de la ciudad y es una casa de arquitectura colonial con dos plantas: planta baja y primera planta.
Tiene varios balcones pequeños y un pequeño jardín rodeado por un muro.
El jardín es mi parte favorita porque me gusta sentarme allí con una copa de vino.
Tenemos buen tiempo ahora. Hace sol y calor y por eso me pongo una falda, una camiseta y chanclas.
He hecho mucho para hoy, he ido a correr esta mañana con mi amiga y después hemos cocinado almorzar.re
Ayer escribí dos cartas a mín familia y hablé por teléfono con mí hermano.
De niña, mí familia acostumbraba a pasar los vacaciones en el campo con los abuelos.
En el campo yo solía correr, nadar y cantar mucho con otros niños.
Para el resto de las vacaciones querré llamaré más en español, seguiré mí dietea y caminaré mas por la ciudad.

Mí avión sale de Barcelona el once de Octubre a las dos de la tarde y llega a London Stansted a las cinco de la tarde. Puedes venir a buscarme al aeropuerto?
Espero saber de tí pronto.

Tyna :-)

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Un mes en Barcelona

    Hace dos semanas llegamos a Barcelona y estamos planeando quedarnos un mes.
    Barcelona es muy grande, tiene muchos turistas que quieren ver al club de fútbol Barcelona, "La Rambla", que es una de las avenidas más famosas del mundo y también quieren ver los famosos cuadros de Picasso, que pasó su juventud aquí.
    En Barcelona hay más vida cultural que en Ipswich porque es más grande, sin embargo Barcelona es más caro que Ipswich.
    Barcelona tiene más hoteles que Ipswich y puedes alquilar una casa durante un mes, lo que sería imposible en Ipswich. La casa que estamos alquilando no está lejos del centro de la ciudad y es una casa de arquitectura colonial con dos plantas: planta baja y primera planta.
    Tiene varios balcones pequeños y un pequeño jardín rodeado por un muro.
    El jardín es mi parte favorita porque me gusta sentarme allí con una copa de vino.
    Tenemos buen tiempo ahora. Hace sol y calor, por eso me pongo una falda, una camiseta y chanclas.
    He hecho muchas cosas hoy, fui a correr esta mañana con mi amiga y después cocinamos el almuerzo.
    Ayer escribí dos cartas a mi familia y hablé por teléfono con mí hermano.
    De niña, mí familia acostumbraba a pasar las vacaciones en el campo con los abuelos.
    En el campo yo solía correr, nadar y cantar mucho con otros niños.
    Para el resto de las vacaciones querré hablar más en español, seguiré mi dietea y caminaré mas por la ciudad.

    Mi avión sale de Barcelona el once de Octubre a las dos de la tarde y llega a London Stansted a las cinco de la tarde. ¿Puedes venir a buscarme al aeropuerto?
    Espero saber de ti pronto.

    Tyna :-)

    Buena redacción.

    Un mes en Barcelona

    Hace dos semanas hemos llegado a Barcelona y estamos planeando quedarse (quedarnos) un mes.
    Barcelona es muy grande, tiene muchos turistas que quieren ver el club de fútbol Barcelona, "La Rambla" que es una de las avenidas más famosas del mundo y y también quieren ver los famosos cuadros de Picasso, que ha pasado su juventud aquí.
    En Barcelona hay más vida cultural que en Ipswich porque es más grande y tambien Barcelona es más caro que Ipswich.
    Barcelona tiene más hoteles que Ipswich y puedes alquilar una casa durante un mes, lo que sería imposible en Ipswich. La casa que estamos alquilando no está lejos del centro de la ciudad y es una casa de arquitectura colonial con dos plantas: planta baja y primera planta.
    Tiene varios balcones pequeños y un pequeño jardín rodeado por un muro.
    El jardín es mi parte favorita porque me gusta sentarme allí con una copa de vino.
    Tenemos buen tiempo ahora. Hace sol y calor y por eso me pongo una falda, una camiseta y chanclas.
    He hecho mucho para(por) hoy, he ido a correr esta mañana con mi amiga y después hemos cocinado almorzar.re
    Ayer escribí dos cartas a mín(mi)familia y hablé por teléfono con (mi) hermano.
    De niña, (mi) familia acostumbraba a pasar los(las) vacaciones en el campo con los abuelos.
    En el campo yo solía correr, nadar y cantar mucho con otros niños.
    ParaPor el resto de las vacaciones querré llamaré(¿?) quiero hablar más en español, seguiré (mi) dietea y caminaré mas(más) por la ciudad.

    Mí avión sale de Barcelona el once(11) de Octubre a las dos(2) de la tarde y llega a London Stansted a las cinco de la tarde. ¿Puedes venir a buscarme al aeropuerto?
    Espero saber de tí pronto.

    Tyna :-)

     

    Un mes en Barcelona

    Hace dos semanas hemos llegado a Barcelona y estamos planeando quedarse quedarnos un mes.
    Barcelona es muy grande, tiene muchos turistas que quieren ver el club de fútbol Barcelona, "La Rambla", que es una de las avenidas más famosas del mundo y y también quieren ver los famosos cuadros de Picasso, que ha pasado pasó su juventud aquí.
    En Barcelona hay más vida cultural que en Ipswich porque es más grande y también Barcelona es más caro que Ipswich.
    Barcelona tiene más hoteles que Ipswich y puedes alquilar una casa durante un mes, lo que sería imposible en Ipswich. La casa que estamos alquilando no está lejos del centro de la ciudad y es una casa de arquitectura colonial con dos plantas: planta baja y primera planta.
    Tiene varios balcones pequeños y un pequeño jardín rodeado por un muro.
    El jardín es mi parte favorita porque me gusta sentarme allí con una copa de vino.
    Tenemos buen tiempo ahora. Hace sol y calor y por eso me pongo una falda, una camiseta y chanclas.
    He hecho mucho para muchas cosas hoy, he ido a correr esta mañana con mi amiga y después hemos cocinado el almuerzoalmorzar.re
    Ayer escribí dos cartas a mín familia y hablé por teléfono con mi hermano.
    De niña, mí familia acostumbraba a pasar los las vacaciones en el campo con los abuelos.
    En el campo yo solía correr, nadar y cantar mucho con otros niños.
    Para el resto de las vacaciones querré llamaré hablar más en español, seguiré mi dietea dieta y caminaré mas por la ciudad.

    Mi avión sale de Barcelona el once de Octubre octubre a las dos de la tarde y llega a London Stansted a las cinco de la tarde. ¿Puedes venir a buscarme al aeropuerto?
    Espero saber de ti pronto.

    Tyna :-)

    Muy bien, Tyna. Pequeños errores, pero en general muy bien. Recuerda: "ti" no se acentúa nunca; "mi" no se acentúa cuando acompaña a un nombre, pero sí se acentúa cuando es pronombre (cuando sustituye a un nombre). Por ejemplo: eso es para mí. Esta es mi casa.

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Spanish

    Show More