Site Feedback

Önnur Færsla

Það kom löng, hægt helgi. Konan mín var ekki heim og þegar ég var búin með að læra íslensku það var mjög kyrrð í íbúðinni. Ég horfði barnaefnið Stundin Okkar, á vefsíðunni rúv.is, af því ég kann að skilja sumt samtölunnar. það var nokkurt fyndið fyrir barnaefni. Ég horfði líka íþrottir (íshokkí og fótbolta) um helgina, og ég gat að borðað kínverskumot.

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    Önnur Færsla

    Það var löng og hæg helgi. Konan mín var ekki heima* og þegar ég var búinn með að læra íslensku var það mjög kyrrð í íbúðinni. Ég horfði á barnaefnið Stundin Okkar, á vefsíðunni rúv.is, þar sem ég get skilið sumt af því sem er sagt. það var nokkurt fyndið fyrir barnaefni. -> ég held að þessi setning sé vitlaus, kannski gætirðu sagt - Sem barnaefni var það ansi fyndið. (en ég er alls ekki viss um það...)  Ég horfði líka á íþrottir (íshokkí og fótbolta) um helgina, og ég gat borðað kínverskumat.

     

    * heima - home

    heim - to home (movement is implied)

    -- ég er að fara heim, ég er heima

     

     

    ég tala að sjálfsögðu ekki litalausa íslensku en ég vona að ég gæti samt hjálpað þér :-)

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Icelandic

    Show More