Site Feedback

薄荷岛-

很可惜的情景。上周末,我们去了一个菲律宾受欢迎的海岛-薄荷岛。虽然海滩,风景,水质量都很好,但是我还有点儿失望。。。
我们报名上"农村游览"这个包括去看眼镜猴,巧克力山,也去一个很小的动物园。看眼镜猴的地方特别小,只能看到六只猴子。因为眼镜猴是夜行性的,所以我们在动物园的时候它们就抓着树脂不动。服务员说眼镜猴晚上醒来去猎,大早就回到动物园,但是我有点儿怀疑他说的话。。。灵长类大部分是社会的,那,这些猴子为什么只只在自己的树上睡觉?它们为什么不是在一棵树睡的?它们为什么互相离很远? (why are they at such a distance from each other?) 我觉得人设立这个动物园不是为了保养眼镜猴,就是为了挣钱。
我们也去了别的动物园。我听说这个地方有几只老虎。事后,在我的想象中想老虎肯定有很大的笼。没想到动物园有三只老虎都塞在两个很小的笼。看到这三个伟大的兽生活这样就让我感到很伤心。

哦,动物园得老虎吃的呢?鸡头。。。

帮我翻译出这些单词- enclosure ( a large area used for keeping animals in at the zoo)
Sanctuary (a place for the breeding of animals. A place for keeping animals safe and trying to improve their numbers)
我用了词典来查这两个单词,但是我还不清楚。

Share:

  • 0   
  •  
  • Roy
  • Sep 10, 2013
  • 4 corrections
  • 256 views
 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    我本来想帮你改一下,但看到你已经得到了很多的回复,我就随便说几句吧.

    我们也去了别的动物园。我听说这个地方有几只老虎。事后,在我的想象中想老虎肯定有很大的笼。没想到动物园有三只老虎都塞在两个很小的笼。看到这三个伟大的兽生活这样就让我感到很伤心。看到这三个伟大的兽生活成这样就,让我感到很伤心。

     

    我有同样的感触. 有时候看到大象,狮子或是老虎为了食物而被迫做各种滑稽的表演, 以博取观众的一笑,我觉得这件事情很残酷. 动物们肯定不会觉得残酷,因为动物毕竟只是动物. 但我们何尝又不是与那些动物一样呢? 很多时候我们为了生存而不得不委屈求全,甚至不惜牺牲自己的尊严.所以,从一定角度上来说,我们在叹息那些动物可悲的同时,其实是在叹息我们自己的可悲.

    薄荷岛-

    很可惜的情景(??)。上周末,我们去了一个菲律宾一个受欢迎的海岛-薄荷岛。虽然那里的海滩,风景,水质都很好,但是我还有点儿失望。。。
    我们报名"农村游览"这个地方,包括那里看眼镜猴,巧克力山,也去一个很小的动物园。看眼镜猴的地方特别小,只能看到六只猴子。因为眼镜猴是夜行性的,所以我们在动物园的时候它们就抓着树脂不动。服务员说眼镜猴晚上醒来去猎食,(一)大早就回到动物园(but I think"到早上才回到动物园"is better),但是我有点儿怀疑他说的话。。。(both"..."and"。。。" are okay.Because they are just in informal condition )灵长类大部分是社会(群居,means live in a group)的,那这些猴子为什么只在自己的树上睡觉?它们为什么不是一起在一棵树睡的?它们为什么互相离很远?(I think它们为什么离彼此那么远is better.彼此means each other) (why are they at such a distance from each other?) 我觉得设立这个动物园不是为了保养保护眼镜猴,就是而是为了挣钱。
    我们也去了别的动物园。我听说这个地方有几只老虎。事后,在我的想象中觉得老虎肯定有很大的笼(我以为老虎肯定关在很大的笼子里)。没想到动物园三只老虎塞在两个很小的笼。看到这三个伟大的兽(猛兽or动物?)生活这样让我感到很伤心。 

    哦,动物园得老虎吃的呢?→(动物园里的老虎吃什么?)鸡头。。。

    帮我翻译出这些单词- enclosure 饲养圈( a large area used for keeping animals in at the zoo)
    Sanctuary (a place for the breeding of animals. A place for keeping animals safe and trying to improve their numbers)
    我用了词典来查这两个单词,但是我还不清楚。

    薄荷岛-

    很可惜的情景(让人失望的旅行)。上周末,我们去了一个菲律宾()受欢迎的海岛-薄荷岛。虽然海滩,风景,水质都很好,但是我还有点儿失望。。。 (......)

    我们报名"农村游览"这个包括去看眼镜猴,巧克力山,(还有)去一个很小的动物园。看眼镜猴的地方特别小,只能看到六只猴子。因为眼镜猴是夜行性的,所以我们在动物园的时候它们就抓着树(枝)不动。服务员说眼镜猴晚上醒来去()猎,()大早就回到动物园,但是我有点儿怀疑他说的话。。。灵长类大部分是社会(性)的,那,这些猴子为什么只只(个个都只)在自己的树上睡觉?它们为什么不是在()一棵树()睡的?它们为什么互相离()很远? (why are they at such a distance from each other?) 我觉得设立这个动物园不是为了保养(保护)眼镜猴,就是(而是)为了挣钱。
    我们也去了别的动物园。我听说这个地方有几只老虎。事后,在我的想象中想老虎肯定有很大的笼(子)。没想到动物园有三只老虎都塞在两个很小的笼(子里)。看到这三个伟大的(野)兽生活这样让我感到很伤心。

    哦,动物园得(的)老虎吃的(什么)呢?鸡头。。。

    帮我翻译出这些单词- enclosure ( a large area used for keeping animals in at the zoo)
    Sanctuary (a place for the breeding of animals. A place for keeping animals safe and trying to improve their numbers)
    我用了词典来查这两个单词,但是我还不清楚。

    薄荷岛-

    很可惜的情景。上周末,我们去了一个菲律宾受欢迎的海岛-薄荷岛。虽然海滩,风景,水都很好,但是我还有点儿失望。。。
    我们报名"农村游览"这包括去看眼镜猴,巧克力山,还会去一个很小的动物园。看眼镜猴的地方特别小,只能看到六只猴子。因为眼镜猴是夜行性的,所以我们在动物园的时候它们就抓着树枝不动。服务员说眼镜猴晚上醒来去猎,大早就回到动物园,但是我有点儿怀疑他说的话。。。灵长类大部分是社交性的,那,这些猴子为什么只在自己的树上睡觉?它们为什么不是在一棵树睡的?它们为什么互相离很远? (why are they at such a distance from each other?) 我觉得人设立这个动物园不是为了保养眼镜猴,而是为了挣钱。 (不是就是= if it's not then it's; 不是而是:it is..rather than ...)
    我们也去了别的动物园。我听说这个地方有几只老虎。事后,在我的想象中想老虎肯定有很大的笼。没想到动物园有三只老虎都塞在两个很小的笼子里。看到这三个伟大的兽生活如此不堪,我感到很伤心。

    哦,动物园老虎吃什么呢?鸡头。。。

    帮我翻译出这些单词- enclosure ( a large area used for keeping animals in at the zoo)
    Sanctuary (a place for the breeding of animals. A place for keeping animals safe and trying to improve their numbers)
    我用了词典来查这两个单词,但是我还不清楚。

    enclosure 笼子,围场,

    sanctuary 保育室

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More