A problem One of the problems I am facing while trying to learn Bahasa Melayu is that Manay Malays on social networking websites, especially the youth, use the short form of the words which makes it difficult for me to know what the word is.