Site Feedback

政治について話さないでチャットしましょう!!

 

最近、エジプト人の皆が政治について話しますが、私は政治に興味が全然ありませんので、めんどくさいと思います。先日、美容院に行った時、政治について話すことは禁止だと書いてかけた紙がありました。美容院だけではなく、私に通っているセンター(塾)にも同じ事があります。おかしいと思いませんか?エジプト人が政治について話す時、大声で議論して、多分けんかも始めます。その上、政治について話すことはつまらないことだと思います。ですから、政治は話さない方がいいと思います。
でも、インターネットで日本人とチャットする時、エジプトの様子について聞かれていますが、どう答えればいいのか分かりませんので、ちょっと恥ずかしいと思います。多分、「Let's not talk about politics*」とプロファイルで書いた方がいいでしょう。
日本人、特に若者は政治に興味がないと聞いたことがありました。そうだったら、いいですね。
とにかく、エジプトについて質問があったら、質問してください。でも、私の意見について質問しないでくださ~い!

*のマークをした句は、日本語でどう言うか教えてくださいませんか?
ありがとうございます!

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    政治について話さないでチャットしましょう!!

    最近、エジプト人の皆が政治について話しますが、私は政治に興味が全然ありませんので、めんどくさいと思います。先日、美容院に行った時、政治について話すことは禁止だと書いてかけた紙がありました。美容院だけではなく、私に通っているセンター(塾)にも同じ事があります。おかしいと思いませんか?エジプト人が政治について話す時、大声で議論して、多分けんかも始めます。その上、政治について話すことはつまらないことだと思います。ですから、政治は話さない方がいいと思います。
    でも、インターネットで日本人とチャットする時、エジプトの様子について聞かれていますが、どう答えればいいのか分かりませんので、ちょっと恥ずかしいと思います。多分、「Let's not talk about politics*」とプロファイルで書いた方がいいでしょう。
    日本人、特に若者は政治に興味がないと聞いたことがありました。そうだったら、いいですね。
    とにかく、エジプトについて質問があったら、質問してください。でも、私の意見について質問しないでくださ~い!

    *のマークをした句は、日本語でどう言うか教えてくださいませんか?
    ありがとうございます!

    -------------------------------------------------------------

    こんにちは、

    Floraさん、すばらしい日本語ですね。全く大きな間違いはないですよね。多分、カジュアルな会話なら何の問題もなく日本語でペラペラ~と会話が出来るのではないでしょうか?

     

    *のマークですが。。。

    「政治の付いてのトピックはお控え下さい。」

    「政治問題の話しはここでは控えて下さるようお願いします」

    とか、こんな感じはどうですか?

     

    TTS

     

     

     

     

     

    政治について話さないでチャットしましょう!!(政治以外の話題でチャットしましょう)

     

    最近、エジプト人(の皆)が政治について話していますが、私は政治に興味が全然ないありませんので、めんどくさいと思います。先日、美容院に行った時、政治について話すことは禁止だと書いてかけた紙が(貼って)ありました。美容院だけではなく、私に通っているセンター(塾)にも同じ事が書いてあります。おかしいと思いませんか?エジプト人が政治について話す時大声で議論して、多分けんかも始めます。その上、政治について話すことはつまらないことだと思います。ですから、政治については話さない方がいいと思います。
    でも、インターネットで日本人とチャットする時、エジプトの様子について聞かれていますが、どう答えればいいのか分からないりませんので、ちょっと恥ずかしいと思います。多分、「Let's not talk about politics*」とプロファイル書いた方がいいでしょう。
    日本人、特に若者は政治に興味がないと聞いたことがありました。そうだったら、いいですね。
    とにかく、エジプトについて質問があったら、質問してください。でも、私の意見について質問しないでくださ~い!
    (I would say: 日本人、特に若い人たちは政治に興味がないと聞いたことがあります。私にとってはその方が良いのですが。とにかく、エジプトについて質問があるなら、どうぞきいてください。でも私の意見はきかないでください。)


    *のマークをした句は、日本語でどう言うか教えてくださいませんか?

    (I would say: 政治についての話はやめましょう or 政治以外の話をしましょう)

     

     

    Great note! 

    人それぞれ意見が違うので、政治について話すのは難しいですよね。

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More