Site Feedback

打电话。A telephone call.

 

雪儿:喂.
马丽:喂,你好,我找雪儿
雪儿:是我。你是谁啊?
马丽:马丽!
雪儿:哦!马丽,好吗?
马丽:还可以,你呢?
雪儿:有一点累,刚才到了英国
马丽:你不在上海吗?
雪儿:不在!我在一个英国机场。 你不知道吗?
马丽:不知道。
雪儿:可是你给我的英国号打电话!
马丽:哈哈哈!你说得对!
雪儿:哈哈。。。你有问题吗?
马丽:有
雪儿:什么问题?
马丽:我觉得你还有办公室的钥匙。
雪儿:没有。我已经还它。
马丽:给它谁?
雪儿:经理。
马丽:哦!知道了。
雪儿:放心。明天我给经理打电话好吧。
马丽:对不起啊!
雪儿:什么对不起?没事没事!
马丽:飞行好吗?
雪儿:好。我姐姐在这儿接我。拜拜。
马丽:好了好了,拜拜。

So, I hope this doesn't have toooo many mistakes O.O
Does it sound authentic or not really??
Thanks for the help o(^.^*)o

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    What the hell? 

    这什么鸡巴?

    um...Is this the real conversation about u and ur friend?

    I've found some mistakes,as follows:

    雪儿:喂.
    马丽:喂,你好,我找雪儿!
    雪儿:是我。你是谁啊?
    马丽:马丽!
    雪儿:哦!马丽,好吗?
    马丽:还可以,你呢?
    雪儿:(有一点累,刚才到了英国)刚到英国,有一点累。
    马丽:你不在上海吗?
    雪儿:不在!(我在一个英国机场。 你不知道吗?)我现在还在机场。 actually u don't need to ask,just tell her i am now still at the airport.
    马丽:不知道。 Ignore this sentence.
    雪儿:可是你给我的英国号打电话!   ???I read it for several times but still can't get it...or u meant why u call me?

    马丽:哈哈哈!你说得对!
    雪儿:哈哈。。。你有问题吗? It's a very rude way of saying so,u should say,找我有什么事吗?
    马丽:(有) 是的/当然 It will sounds comfortable.
    雪儿:(什么问题?) the same,什么事呢?
    马丽:(我觉得你还有办公室的钥匙。) 你有办公室的钥匙吗?
    雪儿:没有。(我已经还它。)我已经将它归还了。
    马丽:(给它谁?) 还给谁了呢?/给谁了?
    雪儿:经理。
    马丽:哦!知道了。
    雪儿:放心。明天我给经理打电话好(。)?
    马丽:对不起啊!It's unreasonable,also u can say"太麻烦你了,不用了!"
    雪儿:什么对不起?没事没事! 没事,不会麻烦!
    马丽:飞行好吗?←How's ur flight?旅途愉快吗?it's better than that.
    雪儿:好。我姐姐在这儿接我。拜拜。
    马丽:(好了好了)好的,拜拜。

     

    I'm going to study ielts,Do you have e-mail or Skype?

    I think we can help each other.

    打电话。A telephone call.

    雪儿:喂.
    马丽:喂,你好,我找雪儿
    雪儿:是我。你是谁啊?
    马丽:马丽!
    雪儿:哦!马丽,最近还好吗?
    马丽:还可以,你呢?
    雪儿:有一点累,刚才到了英国
    马丽:你不在上海吗?
    雪儿:不在!我现在在英国的机场。 你不知道吗?
    马丽:不知道。
    雪儿:可是你给我的英国号打电话!
    马丽:哈哈哈!你说得对!
    雪儿:哈哈。。。你有什么事吗?
    马丽:有
    雪儿:什么事啊?
    马丽:你还有办公室的钥匙吗?。 

    雪儿:没有。我已经还给他了。
    马丽:他是谁?
    雪儿:经理。
    马丽:哦!知道了。
    雪儿:放心。明天我给经理打电话好吧。
    马丽:对不起啊!
    雪儿:什么对不起?没事没事!
    马丽:旅程还顺利吗?
    雪儿:顺利。我姐姐在这儿接我。拜拜。
    马丽:好了好了,拜拜。

    So, I hope this doesn't have toooo many mistakes O.O
    Does it sound authentic or not really??
    Thanks for the help o(^.^*)o

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Chinese (Mandarin)

    Show More