Site Feedback

私の留学旅行

皆さんこんばんは!

初めまして!マット・ジョルダンともうします。大学の四年生です。私はシドニーから来ました。シドニーでニュサウスウエルス大学に勉強しています。

来年の二月に、私は大阪大学に行って、勉強する予定です。私は興奮しています。

今、私は日本語を向上させたいと日本の学生に会いたいです。

じゃまたね

マット

Share:

 

2 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    私の留学旅行

    皆さんこんばんは!

    初めまして!マット・ジョルダンともうします。大学の四年生です。*私はシドニーから来ました。シドニーニュサウスウエルス大学勉強しています。

     

    *If you are in Sydney now, it's natural to say 私はシドニー出身です(I was born in Sydney) / シドニーに住んでいます(I live in Sydney).

     If you were in Japan now, saying 私はシドニーから来ました(I came from Sydney) would be perfect.


    来年の二月に、私は大阪大学に行って (or: 大阪大学で) 勉強する予定です。私は興奮しています。(I would say: とても楽しみです。) 

    今、私は日本語を向上(or: 上達)させたいですし、日本の学生に会いたいです。

    じゃまたね (or: ではまた)

    マット

     

     

    Beautiful pic! 

    By the way, your Japanese is excellent, so I suggested other way to say. I hope this was helpful. 

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More