Site Feedback

학원.....

요즘에 학원에서 너무 바빠서 한국어를 공부할 수 없었어요. 오늘은 추석 견학 있고 한복을 입어야 돼요. 학생들이 매우 흥부했서 너무 힘들었어요.

Share:

 

1 comment

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    WrongCorrect
    Opinion

    학원.....

    요즘 학원에서 너무 바빠서 한국어를 공부할 수 없었어요. 오늘은 추석 견학어서 한복을 입어야 돼요.
    학생들이 매우 흥분해서 너무 힘들었어요.
    ( = 학생들이 너무 들떠 있어서 정말 힘들었어요.)



    \^o^/

    학원.....

    요즘에 학원에서 너무 바빠서 한국어를 공부할 수 없었어요. 오늘은 추석 견학 있고 한복을 입어야 돼요. 학생들이 매우 흥부했서 너무 힘들었어요.

     

     

    요즘 학원에서 너무 바빠서 한국어를 공부할 수 없었어요. or

    요즘 학원에 일이 너무 많아서 한국어 공부할 시간이 없었어요. <- It feels more like a Korean. Just take a look.

     

    오늘은 추석 견학이 있어서 한복을 입었어요.  (I guess you wanted to say past tense)

     

    학생들이 매우 흥분해서 너무 힘들었어요. ( English speakers seem to use the word "흥분" a lot, but it's awkward. I can't explain it well because of my English) 

     

    I would say " 학생들이 말을 너무 안 들어서 힘들었어요."

     

    I hope you understand what I explained. I can understand what you mean. Good job !

     

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Korean

    Show More