Site Feedback

今日のこと

今日は本当に忙しかったなあ。私は高校の教師で翻訳者もいて今日は高校の日でした。4時間で4組みに教えていましたのでいまへたへたです。一組のクラスは規律は全然がない。教えることは本当に難しくて疲れました。

Share:

 

0 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

     

    今日のこと

     

    今日は本当に忙しかったなあ。私は高校の教師で翻訳者もいて今日は高校の日でした。

    今日は本当に忙しかったなぁ。。。私は高校の教師と翻訳の仕事をしているんですが、今日は高校で働く日でした。

     

    4時間で4組みに教えていましたのでいまへたへたです。

    4時間で4組に教えたので、今はもうくたくたです。

     

    一組のクラスは規律は全然がない。教えることは本当に難しくて疲れました。

    あるクラスは規律が全然なくて、教えるのが本当に難しくて疲れました。

     

    Some might say that you have to keep masu-form if you once start your sentence with masu-form. However, that is not a strict rule but a principle. In this case, I think it is acceptable. And yours is almost perfect! Very good job you done:))

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Japanese

    Show More