Site Feedback

Моя первая запись в русский язык

 

Мой русский язык не очень хорошо но я постараюсь. я живу в орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белый кошка. У моей собаки зовут Абби и моей кошки зовут Кики. Я хочу быть врачом, но у меня есть еще многие леты обучения. Сейчас я учусь биохимии, здоровья населения, психология, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом знать, когда использовать этом случае на русском языке. Большое спасибо за вашу помощь.
Katye

Share:

 

3 comments

    Please enter between 0 and 2000 characters.

     

    Corrections

    Моя первая запись на русском языке

    Мой русский язык не очень хорош, но я постараюсь. я живу в Орегон е. У меня есть коричневая собака и черно-белая кошка. Мою собаку зовут Абби и мою кошку зовут Кики. Я хочу быть врачом, но у меня есть еще многие годы обучения. Сейчас я учусь биохимии, здоровья населения, психология, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом знаю, когда использовать этом случае на русском языке. Большое спасибо за вашу помощь.
    Katye

    Моя первая запись вна русскийом языке

    Мой русский язык не очень хорошо, но я постараюсь. Я живу в Орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белыйая кошка. У моейю Мою собакиу зовут Абби и моейю кошкиу зовут Кики. Я хочу быть врачом, но у меня есть еще многиео леты обучения впереди. Сейчас я учусь биохимиию, как обеспечить здоровьяе населения, психологияю, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом едва ли знатью, что и когда использовать этом случае на в русском языке (времена, падежи, окончания). Большое спасибо за вашу помощь.
    Katye

    Моя первая запись на русском языке

    Мой русский язык не очень хорошо, но я постараюсь это исправить/его улучшить (Постараюсь - will try. You should use "will try to improve it"). Я живу в Орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белаяый кошка. У Моюей собакуи зовут Абби, и моей (you should avoid repetition same words like here "мою" and "зовут") а кошкуи зовут - Кики. Я хочу быть/стать врачом, но у меня есть еще впереди многоие леты обучения. Сейчас я учусь изучаю (изучать - use to science/subjects in university or school, but учусь - use when learn something to do by hand)  биохимиюи, здоровьея населения, психологиюя, испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом знать, когда использовать этом случае на русском языке. (I really can't understand this sentence, maybe you will write it in English? I guess you mean) - Я с трудом понимаю как использовать слова, разговаривая на русском. Большое спасибо за вашу помощь.
    Katye

    Моя первая запись на русском языке (Моя первая запись по-русски).

    Мой русский язык пока не очень хорошо (пока плох), но я постараюсь работаю над ним. Живу я в Орегоне (Я из Орегона). У меня есть коричневая собака Абби  и черно-белая кошка Кики. У моей собаки зовут Абби и моей кошки зовут Кики.

    Я хочу быть стать врачом, но на него мне надо ещё учиться и учиться. у меня есть еще многие леты обучения. Сейчас я учусь изучаю биохимию, здоровье населения, психологию, испанский и русский языки в Портлендском Государственном университете. Я с трудом знать, когда использовать этом случае на русском языке (Это предложение я не понял, не буду пока исправлять, так как не хочу ошибиться). Большое спасибо за вашу помощь! 
    Katye

     

    Слова "леты" воспринимается как устаревшее в данном контексте. Вместо него Вам надо было написать слово "года".

    Моя первая запись в русский язык на русском языке.

    Мой русский язык не очень хорошоий но я постараюсь. я живу в Орегоне. У меня есть коричневая собака и черно-белыйая кошка. У моей собаки Мою собаку зовут Абби и моей кошки мою кошку зовут Кики. Я хочу быть врачом, но у меня есть еще многие леты обучения. Сейчас я учусь на биохимии, здоровьяе населении, психологии, учу испанский и русский языки в Портлендском государственном университете. Я с трудом знаю, когда использовать этом случае на русском языке. Большое спасибо за вашу помощь.
    Katye

    Ваш рассказ очень интересный, Katye! Так держать!

    Write a correction

    Please enter between 25 and 8000 characters.

     

    More notebook entries written in Russian

    Show More